| 
		
		هدف
		
		المهرجان
		الجديد
		هو
		
		الاحتفال
		بماضي، حاضر، و
		مستقبل
		
		السينما،
		
		والإسهام
		في
		تحقيق
		التكامل
		الثقافي
		الشامل
		في
		مصر،
		منطقة
		الشرق
		الأوسط
		وشمال
		
		أفريقيا، وباقي
		دول
		العالم 
		
		القاهرة، مصر – 10 مايو2017– بعد 
		شهور من التحضير المتأني قامت اللجنة المؤسسة لمهرجان الجونة السينمائي 
		بإطلاق الخطوط العامة لتوجهات الدورة الأولى للمهرجان والتي ستنعقد بين 22 
		و29 سبتمبر 2017 في منتجع الجونة على شاطيء البحر الأحمر. وتعتبرهذه 
		الفعالية السينمائية نتاج مجموعة جهود ودعم من رجال أعمال ومؤسسات راعية، 
		رغبة في تقديم تجربة مهرجانية متميزة وأن يأخذ المهرجان دوره كرافد جديد 
		يترافق مع بقية التجارب المهرجانية سواء تلك المصرية أم العربية والدولية. 
		بمبادرة 
		من
		رجل
		الأعمال
		المهندس
		نجيب
		ساويرس
		
		والفنانة
		
		والمنتجة
		بشرى
		رزة
		ومجموعة
		من
		الشباب
		يتقدمهم
		عمرو
		منسي
		منظم
		
		الفعاليات
		الدولية
		ورئيس
		شركة
		
		(أي
		ايفينتس)،
		اضافة
		الى
		المنتج
		كمال
		زادة، تم
		وضع
		اللبنات
		الأولى
		لهذا
		المشروع
		الفني. ومن
		بين
		أهم
		نقاط
		القوة
		
		للمهرجان
		والتي
		تمنحه
		الزخم
		المطلوب
		هوالدعم
		
		والرعاية
		المقدمة
		التي
		يوليها
		له
		مؤسس
		مدينة
		الجونة
		المهندس
		سميح
		ساويرس.ورغم
		ان
		
		الفعالية
		ستعتمد
		في
		تمويلها
		بشكل
		رئيسي
		على
		مساهمة
		
		الممولين
		والرعاة
		من
		القطاع
		الخاص،
		أبدت
		وزارة
		الثقافة
		المصرية
		
		التزامها
		برعاية
		هذا
		النشاط.
		فريق عمل
		
		المهرجان
		يشمل
		مجموعة
		من
		الخبرات
		
		العالمية
		مثل
		انتشال
		التميمي
		والذي
		دعي
		كي
		يشغل
		دوره
		مديراً
		
		للمهرجان
		مقدماً
		خبرته
		الواسعة
		في
		فعاليات
		مماثلة. 
		وفي
		تعليقه
		على
		الحدث
		قال
		المهندس
		نجيب
		ساويرس: 
		"نتشرف
		
		بالإعلان
		عن
		إطلاق
		مهرجان
		الجونة
		
		السينمائي
		الذي
		يهدف 
		الى
		تنشيط
		المشهد
		الثقافي
		
		والسينمائي
		في
		الجونة،
		وخلق
		فرصة
		جديدة
		لتشجيع
		وتطوير
		و
		دعم
		كل
		أشكال
		التعبير
		
		الإبداعي
		المعاصر
		في
		منطقة
		الشرق
		الأوسط،
		وخاصة
		للأجيال
		الشابة.
		فبما
		أن
		
		المهرجان
		أنشيء
		بأيدي
		شابة
		من
		أجل
		الشباب
		نركز
		جهودنا
		في
		إبراز
		أعمال
		الشباب
		الصاعد
		في
		مجال
		السينما
		العربية
		و
		المصرية.
		و
		نري
		أن
		مسؤولية
		حماية
		و
		إحياء
		تراث
		السينما
		المصرية
		تقع
		علي
		أعتاق
		كافة
		أعضاء
		المجتمع
		المصري
		و
		هو
		تراث
		يعود
		الي
		سنة
		
		1896
		،
		حيث
		تم
		إنتاج
		أكثر
		من
		
		4000
		فيلم
		منذ
		سنة
		
		1918
		ساهموا
		بأكثر
		من
		
		75%
		من
		إجمالي
		أعمال
		السينما
		العربية.
		يعاني
		العالم
		اليوم
		من
		صراعات
		جسيمة
		في
		مختلف
		أركانه
		و
		يبقي
		الفن
		أداة
		لتوحيد
		
		المجتمعات
		
		والثقافات،
		ولهذا
		اخترنا
		شعار
		
		"سينما
		من
		أجل
		
		الإنسانية
		
		"
		ليكون
		الفكرة
		
		الرئيسية
		
		للمهرجان
		أملا
		منا
		في
		التأثير
		بشكل
		إيجابي
		علي
		مجتمعنا
		ولتثبيت
		مكانتنا
		كرواد
		في
		قطاع
		صناعة
		السينما". 
		   
		
		The First Edition of El Gouna Film Festival Launches in 
		Egypt 
		
		under the Slogan of “Cinema for Humanity” 
		
		Celebrating the past, present and future of cinema, the new Festival 
		aims to celebrate and foster cross-cultural exchanges and understanding 
		across Egypt, the Middle East, and the rest of the world 
		
		Cairo, Egypt, May 10, 2017 – Following months of careful preparation, 
		the Founding Committee of El Gouna Film Festival, officially launches 
		the main direction which will shape the first edition of the Festival, 
		which will take place from the 22nd and the 29th of September, 2017, in 
		the Red Sea’s El Gouna Resort-town. The prestigious event is the result 
		of collective efforts supported by Egyptian businessmen and corporate 
		sponsors, who wished to start a festival that could offer an exceptional 
		festival experience by creating a new platform where filmmakers could 
		express their ideas and engage with industry experts and representatives 
		of the nation and international media and audiences. 
		The 
		foundation of this project was instated through an initiative led by 
		Engineer Naguib Sawiris, actress and producer Bushra Rozza, in 
		collaboration with a group of energetic young talents with Amr Mansi, 
		international event organizer and CEO of I-Events at the forefront, in 
		addition to Producer Kamal Zadeh. And the initiative gained strength and 
		momentum with the support and sponsorship offered by El Gouna Founder, 
		Engineer Samih Sawiris. Despite the fact that the event will be mainly 
		funded through private sector sponsors, it will also be presented under 
		the auspices of the Egyptian Ministry of Culture. The GFF team include 
		world-class and experienced individuals, such as Intishal Al Tamimi who 
		will act as the GFF’s festival director given his extensive experience 
		in conceiving and implementing similar large-scaled projects. 
		
		
		Commenting on the occasion, Engineer Naguib Sawiris 
		said, “We are honoured to be announcing the launch of the El Gouna Film 
		Festival, which aims to activate the cinematic and cultural scene in El 
		Gouna and create the opportunity to develop, encourage and support all 
		contemporary forms of creative expression in the MENA region, especially 
		for the younger generations. Seeing that the Festival is created by 
		youth, for the youth, our efforts will focus on highlighting the work of 
		the new generation of players in the field of Egyptian and Arabic 
		cinema. All established members of society share the responsibility of 
		protecting and reviving the Egyptian Cinema Heritage which dates back to 
		1896, with the production of over 4,000 films since 1918, a contribution 
		of 75% to total Arabic movies production. Seeing that the world is 
		suffering from serious conflicts across different regions, art has 
		always been a means of uniting people; thus, the chosen theme for the 
		GFF is “Cinema for Humanity”, as we aspire that this Festival will have 
		a positive impact on our society at large and will position us as 
		leaders in the film-making industry.” |