_ِ
 

 

 

 مهرجان برلين السينمائي الدولي

 
 
 
 
 
 

ملفات خاصة
 

لاحق

>>

02

01

<<

صفحات
 
مهرجان برلين السينمائي الدولي
الدورة السبعون

20th FEB - 01st MAR 2020
 
 

   
 
 
 
   
 
 
 
 
 

جوائز الدورة السبعون
 
 
 
 
 
جائزة الدب الذهبي

(جائزة أفضل فيلم)
 

Sheytan vojud nadarad (There Is No Evil)

by Mohammad Rasoulof

produced by Mohammad Rasoulof, Kaveh Farnam, Farzad Pak
 
 

جائزة الدب الفضي

(جائزة لجنة التحكيم الكبرى)
 

Never Rarely Sometimes Always

by Eliza Hittman
 
 

جائزة الدب الفضي

(جائزة أفضل مخرج)
 

Hong Sangsoo for Domangchin yeoja (The Woman Who Ran)
 
 
 
 

لمعرفة جميع الجوائز.. اضغط هنا
 
 
 
 
 
 
 

«سينماتك» في برلين السينمائي
 
 
 
 
 
 

تجدها في الصفحة التالية >>> 

  

متابعات للصحفيين والنقاد العرب
 
 
 
 
 

عن المهرجان
 
 
 
   

مهرجان برلين السينمائي الدولي

ويسمى بالألمانية: (Internationale Filmfestspiele Berlin) أو برلينالي (Berlinale).

يصنف ضمن أكثر المهرجانات السينمائية أهمية في العالم. هو أيضا أكثر المهرجانات السينمائية زواراً. ينعقد في فبراير من كل عام، منذ تأسيسه في سنة 1951 ببرلين.

لجنة التحكيم دائما ما تختار أفلام مختلفة من جميع أنحاء العالم، أما جوائز المهرجان فهي الدب الذهبي والدب الفضي، والذي يمثل رمزاً لمدينة برلين العاصمة الألمانية. وتقام احتفالات المهرجان في "قصر برلينالي".

 

ملصق الدورة الحالية
   
 
 
 
 
 
 
التكريم
 
 
   
 

The 70th Berlin International Film Festival will honour Oscar-winner

Dame Helen Mirren

with its Homage and award her the Honorary Golden Bear for her lifetime achievement.

The award ceremony on Thursday, February 27, 2020 at the Berlinale Palast will include a screening of The Queen (2006, dir: Stephen Frears).
 
   
 
 
 
 
 
التحكيم
 
 
 
 
 

المسابقة الرسمية
 
 
 

 
 
 

·    Jeremy Irons - actors (United Kingdom) - Jury President

·    Bérénice Bejo - Actress (Argentina / France)

·    Bettina Brokemper - producer (Germany)

·    Annemarie Jacir - director (Palestine)

·    Kenneth Lonergan - writer and director (USA)

·    Luca Marinelli - actors (Italy)

·    Kleber Mendonça Filho - Director, writer and film critic (Brazil)
 
 

Awards:
 

·      Golden Bear for Best Film (awarded to the film’s producer)

·      Silver Bear Grand Jury Prize

·      Silver Bear Alfred Bauer Prize for a feature film that opens new perspectives

·      Silver Bear for Best Director

·      Silver Bear for Best Actress

·      Silver Bear for Best Actor

·      Silver Bear for Best Screenplay

·      Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution in the categories camera, editing, music score, costume or set design
 
 
 
 
 

الأفلام القصيرة
 
 
 

 
 
 

·    Réka Bucsi’s - Director | Writer | Editor (Hungary)

·    Fatma Çolakoğlu - associate director (Turkey)

·    Lemohang Jeremiah Mosese - author, director and cinematographer (Lesotho)
 
 

Awards:
 

·      Around 30 films compete for the following awards in the Berlinale Shorts section:

·      Golden Bear for Best Short Film

·      The winner of the Golden Bear qualifies for being eligible for next year's short film Oscar®.

·      Silver Bear Jury Prize (Short Film)

·      Audi Short Film Award, endowed with € 20,000, enabled by Audi

·      the Berlin Short Film Candidate for the European Film Awards

·      The winning film is the Berlin candidate for the category "European Short Film".
 
 
 
 
 

الفيلم التسجيلي
 
 
 

 
 
 

·    Gerd Kroske - writer and dramaturg (Germany)

·    Marie Losier - filmmaker and curator (France / USA)

·    Alanis Obomsawin - writer and director (Canada)
 
 
 
 
 
 

العمل الأول
 
 
 

 
 
 

·    Ognjen Glavonić - director and writer (Serbia)

·    Hala Lotfy - director, producer and the founder (Egypt)

·    Gonzalo de Pedro Amatria - film programmer (Spain)
 
 
 
 
 
 

قسم أجيال
 
 
 

14PLUS INTERNATIONAL JURY
 
 

 
 
 

·    Abbas Amini (Iran)

·    Jenna Bass (South Africa)

·    Rima Das (India)
 
 
 
 

KPLUS INTERNATIONAL JURY
 
 

 
 
 

·    Marine Atlan (France)

·    María Novaro (Mexico)

·    Erik Schmitt (Germany)
 
 
 
 
 

أرشيف المهرجان في "سينماتك"

2017

2018

2019
 

 
 
 

أفلام الدورة السبعون
 
 
 
 
 

فيلم الافتتاح

(My Salinger Year)
 
 
   

My Salinger Year (2020)

Director:  Philippe Falardeau

Writers:  Philippe Falardeau (screenplay), Joanna Smith Rakoff (novel)

Stars:  Margaret Qualley, Sigourney Weaver, Douglas Booth

A college grad takes a clerical job working for the literary agent of the renowned, reclusive writer J.D. Salinger.
   
 
 
 

أفلام المسابقة الرسمية

Competition
 
 
 

1. Berlin Alexanderplatz - by Burhan Qurbani | Netherlands 2020

2. DAU. Natasha - by Ilya Khrzhanovskiy, Jekaterina Oertel | Ukraine / United Kingdom / Russian Federation 2020

3. Domangchin yeoja (The Woman Who Ran | Die Frau, die rannte) - by Hong Sangsoo | Republic of Korea 2019

4. Effacer l’historique (Delete History) - by Benoît Delépine, Gustave Kervern | France / Belgium 2019

5. Favolacce ( Bad Tales) - by Fabio & Damiano D’Innocenzo | Switzerland 2020

6. First Cow - by Kelly Reichardt | USA 2019

7. Irradiés (Irradiated) - by Rithy Panh | France / Cambodia 2020

8. Never Rarely Sometimes Always - by Eliza Hittman | USA 2020

9. The Intruder - by Natalia Meta | Argentina / Mexico 2020

10.    Rizi (Days) - by Tsai Ming-Liang | Taiwan 2019

11.    The Roads Not Taken - by Sally Potter | United Kingdom 2020

12.    Schwesterlein (My Little Sister) - by Stéphanie Chuat, Véronique Reymond | Switzerland 2020

13.    Le sel des larmes (The Salt of Tears) - by Philippe Garrel | France / Switzerland 2019

14.    Sheytan vojud nadarad (There Is No Evil | Es gibt kein Böses) - by Mohammad Rasoulof | Germany / Czech Republic / Iran 2020

15.    Siberia - by Abel Ferrara | Italy / Germany / Mexico 2020

16.    Todos os mortos (All the Dead Ones | All die Toten) - by Caetano Gotardo, Marco Dutra | Brazil / France 2020

17.    Undine - by Christian Petzold | Germany / France 2020

18.    Volevo nascondermi (Hidden Away) - by Giorgio Diritti | Italy 2019
 
 
 
 

أفلام مسابقة (لقاءات) الرسمية

Berlinale Encounters
 
 
 

1. A metamorfose dos pássaros (The Metamorphosis of Birds) by Catarina Vasconcelos | Portugal - World Premiere / Documentary Form

2. Funny Face by Tim Sutton | USA

3. Gunda Norway by Victor Kossakovsky | USA - World premiere / documentary form

4. Isabella by Matías Piñeiro | Argentina

5. Laila aur satt geet (The Shepherdess and the Seven Songs) by Pushpendra Singh | India

6. The Last City by Heinz Emigholz | Germany

7. Los Conductos by Camilo Restrepo | France / Colombia / Brazil

8. Malmkrog by Cristi Puiu | Romania / Serbia / Switzerland / Sweden / Bosnia / North Macedonia

9. Naked animals by Melanie Waelde | Germany

10.    Orphea by Alexander Kluge, Khavn | Germany

11.    Shirley by Josephine Decker | USA

12.    Služobníci (Servants) by Ivan Ostrochovský | Slovakia / Romania / Czech Republic / Ireland

13.    The Trouble with Being Born by Sandra Wollner | Austria / Germany

14.    The Works and Days by C.W. Winter, Anders Edström | USA / Sweden / Japan / Hong Kong, China / United Kingdom

15.    (Kill It and Leave This Town) by Mariusz Wilczyńs / animation | Poland
 
 
 
 

أفلام المسابقة الرسمية القصيرة

Berlinale Shorts
 
 
 

1. 2008, Blake Williams, Canada

2. À l'entrée de la nuit, Anton Bialas, France

3. Aletsch Negative, Laurence Bonvin, Switzerland (Documentary)

4. Atkūrimas, Laurynas Bareisa, Lithuania

5. Cause of Death, Jyoti Mistry, South Africa / Austria (Documentary)

6. Celle qui porte la pluie, Marianne Métivier, Canada

7. A Demonstration, Sasha Litvintseva, Beny Wagner, Germany / Netherlands / United Kingdom (WP / Documentary Form)

8. Écume, Omar Elhamy, Canada

9. Filipiñana, Rafael Manuel, Philippines / United Kingdom (WP)

10.    Genius Loci, Adrien Mérigeau, France

11.    Girl and Body, Charlotte Mars, Australia

12.    Gumnaam Din, Ekta Mittal, India (Documentary)

13.    HaMa'azin, Omer Sterenberg, Israel

14.    How to Disappear, Robin Klengel, Leonhard Müllner, Michael Stumpf, Austria )Documentary)

15.    Huntsville Station, Jamie Meltzer, Chris Filippone, USA (WP / Documentary Form)

16.    Inflorescence, Nicolaas Schmidt, Germany

17.    It Wasn't the Right Mountain, Mohammad, Mili Pecherer, France

18.    My Galactic Twin Galaction, Sasha Svirsky, Russian Federation

19.    Playback. Ensayo de una despedida, Agustina Comedi, Argentina (Documentary Form)

20.    So We Live, Rand Abou Fakher, Belgium

21.    Stump the Guesser, Guy Maddin, Evan Johnson, Galen Johnson, Canada

22.    T, Keisha Rae Witherspoon, USA (Documentary Form)

23.    Union County, Adam Meeks, USA

24.    Veitstanz / Feixtanz, Gabriele Stötzer, GDR, 1988 
 
 
 
 
 

أفلام خارج المسابقة الرسمية
 
 
 
 
 

عروض خاصة

Berlinale Special films
 
 
 

1. The American Sector - by Courtney Stephens, Pacho Velez | USA 2020

2. Charlatan - by Agnieszka Holland | Czech Republic / Ireland / Poland / Slovak Republic 2020

3. Curveball - by Johannes Naber | Germany 2019

4. DAU. Degeneratsia (DAU. Degeneration) - by Ilya Khrzhanovskiy, Ilya Permyakov | Germany / Ukraine / United Kingdom / Russian Federation 2020

5. Golda Maria - by Patrick Sobelman, Hugo Sobelman | France 2020

6. High Ground - by Stephen Maxwell Johnson | Australia 2019

7. Hillary - by Nanette Burstein | USA 2019

8. Last and First Men - by Jóhann Jóhannsson | Iceland 2019

9. Minamata - by Andrew Levitas | United Kingdom 2020

10.    My Salinger Year - by Philippe Falardeau | Canada / Ireland 2020

11.    Nomera (Numbers | Die Zahlen) - by Oleg Sentsov | Ukraine / Poland / Czech Republic / France 2019

12.    The Nutty Professor (Der verrückte Professor) - by Jerry Lewis | USA 1963

13.    Onward (Onward: Keine halben Sachen - by Dan Scanlon | USA 2020

14.    Paris Calligrammes - by Ulrike Ottinger | Germany / France 2019

15.    Persian Lessons - by Vadim Perelman | Russian Federation / Germany / Belorussia 2019

16.    Pinocchio - by Matteo Garrone | Italy / France / United Kingdom 2019

17.    Police (Night Shift | Bis an die Grenze) - by Anne Fontaine | France 2019

18.    Sa-nyang-eui-si-gan (Time to Hunt) - by Yoon Sung-hyun | Republic of Korea 2020

19.    Speer Goes to Hollywood - by Vanessa Lapa | Israel 2020

20.    Yi zhi you dao hai shui bian lan (Swimming Out Till the Sea Turns Blue) - by Jia Zhang-ke | People's Republic of China 2020
 
 
 
 

أفلام مسابقة أجيال

Generation
 
 
 
 
 
 
 

أفلام البانوراما

Panorama
 
 
 
 
 
 
 
 

أفلام المنتدى

Forum
 
 
 
 
 
 

Forum Expanded
 
 
 
 
 
 
 
 
 

العرب في برلين السينمائي
 
 
 
 

مركز السينما العربية
 
 
 
 
 

التكريم
 
 
 

 
 
 
 

التحكيم
 
 
 

 
 
 
 

الأفلام
 
 
 

نرجس أ. (الجزائر)

قسم البانوراما – المخرج البرازيلي (جزائري الأصل) كريم آينوز

إنتاج: فرنسا وألمانيا والبرازيل وقطر

 

كما في السماء كذلك في الأرض (لبنان)

برليناله 70 - المخرجة ساره فرنسيس - لبنان

 

الهبوط (لبنان)

قسم الفورم الممتد - المخرج والمصور اللبناني أكرم زعتري

 

ولد من ***: في رحلة زرادشت من القاهرة إلى وهران (فلسطين)

قسم الفورم الممتد - المخرجين آيرين أناستاس ورين جابري

 

الموعود (مصر)

قسم "الفورم الممتد Forum Expanded"- المخرج أحمد الغنيمي

 

معظم ما يلي حقيقي (مصر)

قسم الفورم الممتد - إخراج ماجد نادر

 

كلب (المغرب)

قسم الجيل Generation المخصص للأطفال والناشئة - حليمة ورديري

 

الصغيرة (الجزائر)

قسم الجيل Generation المخصص للأطفال والناشئة - المخرجة أميرة جيهان خلف الله

 
 
 
 
 
 
 

لاحق

>>

02

01

<<

صفحات
 
 
 
 

جميع الحقوق محفوظة لموقع سينماتك © 2004