إيلاف من هوليوود: توهج ممثلاً، وبرع مخرجاً، وتـألق منتجاً، وأقنع حينما قام بدور الناشط السياسي، والمثقف المجتمعي، وقبل كل ذلك ومعه كان أيقونة للوسامة والجاذبية التلقائية العفوية، مما يجعله أسطورة حقيقية في تاريخ السينما والثقافة العالمية، إنه روبرت ريدفورد.

فقد توفي المخرج والممثل الأميركي الشهير روبرت ريدفورد عن 89 عاما، ووفقا لتقارير إخبارية صادرة في هوليوود، وذكرت صحيفة نيويورك تايمز، نقلًا عن سيندي بيرغر، الرئيسة التنفيذية لشركة الدعاية «روجرز آند كوان بي إم كت» أن روبرت ريدفورد توفي صباح الثلاثاء في منزله بولاية يوتا.

وحظى روبرت ريدفورد بمسيرة فنية حافلة، إذ عمل في التمثيل والإخراج والإنتاج بجانب رعايته واهتمامه للأفلام المستقلة وصناعتها. وأنعش «ريدفورد» السينما الأميركية المستقلة كأحد مؤسسي مهرجان صندانس السينمائي.

الوسامة طريقه للقلوب

واشتهر ريدفورد بكونه نجمًا رائدًا في أواخر الستينيات والسبعينيات، فقد اشتهر بشعره ووسامته، وحظى بشعبية واسعة بفضل جاذبيته العفوية. لكنه كان أيضًا مخرجًا سينمائيًا بارعًا، وناشطًا سياسيًا ملتزمًا، ورائد أعمال مؤثرًا في الثقافة، إذ لم يظل كثيرا تحت دائرة الجاذبية والشكل، وفقاً لتقارير عالمية نقلها موقع "المصري اليوم".

ونعت قناة NBC الراحل في بيان رسمي لها : «ستبقى روح ريدفورد الطموحة حيةً في معهد صندانس، وهي منظمة غير ربحية أسسها عام 1981، وترعى مهرجان صندانس السينمائي، الذي يُقام سنويًا في بارك سيتي، يوتا، ويعرض مشاريع غير تقليدية، ويساعد في إطلاق مسيرة فنانين جدد».

نجاح سينمائي وخسارة أسرية

ورغم أن روبرت ريدفورد ممثل ومخرج مميز وشهير، إلا أنه واجه مأساةً وخسارةً في حياته الخاصة. إذ فقد «ريدفورد» وزوجته الأولى أحد أبنائهما بسبب متلازمة موت الرضع المفاجئ (SIDS)، كما فقد ابنه الآخر بسبب السرطان عام 2020، وقد تركه فقدان ابنه الرضيع يشعر بالذنب، متسائلًا إن كان بإمكانه وزوجته فعل أي شيء لمنع ذلك، وفقا لتصريحات سابقة له.

من هو روبرت ريدفورد؟

- ولد روبرت ريدفورد في 18 أغسطس (آب) 1936، في سانتا مونيكا بكاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية.

- قرر دراسة الرسم في معهد (برات) الفني، لكنه تركه ليتلحق بالأكاديمية الأمريكية لفنون الدراما.

- شارك بالتمثيل للمرة الأولى عام 1960 في مسلسل «Maverick».

- من أبرز أعماله Butch Cassidy and the Sundance Kid وAll the President's Men وOrdinary People وThe Natural.

- وحصد عدة ترشيحات لجوائز سينمائية مهمة منها الأوسكار وجولدن جلوب، وفاز بجائزة أفضل مخرج عام 1981 عن فيلم ordinary people.

- حصد جائزة جولدن جلوب أفضل ممثل صاعد عام 1966 عن فيلم Inside Daisy Clover .

- ساهم روبرت ريدفورد في تأسيس مهرجان صندانس للسينما المستقلة، الذي أصبح واحدا من أهم المهرجانات الدولية ويعرض النسخ الأولى للأفلام العالمية.

- حظى روبرت ريدفورد بإعجاب كبير بسبب نشاطه البيئي وأعماله الخيرية والتزامه برعاية الأصوات المستقلة في صناعة الأفلام.

-أعلن روبرت ريدفورد اعتزاله الفني في عام 2018، مؤكدا أن فيلمه The Old Man & The Gunسوف يكون الأخير في تاريخه الفنى منذ بداية مسيرته الفنية عام 1962، والذى جسد فيه دور سارق البنوك والهارب من السجون.

####

كل ما تريد معرفته عن نجم وأسطورة السينما والحياة

في رحيل ريدفورد..لا تتوقف عن المحاولة أما الباقي فلا شأن لك به

 ترجمات إيلاف

إيلاف من نيويورك: توفي روبرت ريدفورد، الحائز على جائزة الأوسكار مرتين، والذي أبهر العالم بفيلميه "كما كنا" و"حافي القدمين في الحديقة"، وأخرج المسلسلين الدراميين "أناس عاديون" و"عرض المسابقات"، وأسس معهد صندانس لتشجيع السرد القصصي المستقل. عن عمر ناهز 89 عامًا.

قالت سيندي بيرغر، الرئيسة التنفيذية لشركة روجرز آند كوان بي إم كيه، لصحيفة ذا بوست في بيان: "توفي روبرت ريدفورد في 16 سبتمبر (أيلول) 2025، في منزله في صندانس بجبال يوتا - المكان الذي أحبه، محاطًا بمن أحبهم". وأضافت: "سيُفتقد بشدة. تطلب العائلة الحفاظ على خصوصيته".

قالت بيرغر لصحيفة نيويورك تايمز أن ريدفورد توفي أثناء نومه. ولم يُعلن عن سبب الوفاة.

اشتهر ريدفورد بشعره الأشقر ومظهره الوسيم الصبياني، وامتدت مسيرته في هوليوود على مدى ستة عقود، وحصل خلالها على خمس جوائز غولدن غلوب، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة للإنجاز مدى الحياة، ووسام مركز كينيدي، والميدالية الرئاسية للحرية.

فلسفته في دخول عالم التمثيل

قال ريدفورد لموقع كوليدر عام 2019 : "كانت فكرة أن تكون ممثلاً هي الشعور بالحرية. كنت حراً في أن تكون، وأن تتصرف كشخص آخر، إذا كنت منتبهاً لمن حولك". أتيحت لك فرصة أن تكون فنانًا، فالتمثيل فن بحد ذاته. أتيحت لك فرصة أن تقول: "أعرف هذا الشخص، رأيته من قبل، وأريد أن أسلط الضوء عليه".

ولد الممثل والمخرج الشهير تشارلز روبرت ريدفورد جونيور في 18 أغسطس (آب) 1936، ونشأ في جنوب كاليفورنيا. كان رياضيًا في شبابه، حيث لعب كرة القدم والتنس. كان والده، تشارلز، محاسبًا في شركة نفط، بينما كانت والدته، مارثا، شغوفة بالأدب والفنون. لقد ناضل من أجل العثور على طريقه الخاص.

فشلت في كل محاولاتي

"فشلتُ في كل ما حاولته. عملت عاملًا في سوبر ماركت وفُصلت من العمل. ثم وفر لي والدي وظيفة في شركة ستاندرد أويل، ولكن فُصلت من العمل مجددًا"، هذا ما قاله لمجلة "سكسس" عام 1980 عن أخلاقياته في العمل في سن المراهقة.

تخرج من المدرسة الثانوية في عام 1954 وحضر لفترة وجيزة جامعة كولورادو في بولدر. وقعت المأساة عام 1955 عندما توفيت والدته بسبب تسمم الدم - عدوى بكتيرية في مجرى الدم. كان عمره 18 عامًا. وبعد فترة وجيزة من ذلك سافر إلى أوروبا وركز على أن يكون فنانًا.

جسد ريدفورد وباربرا سترايساند دور العشاق من الجانبين المتقابلين في فيلم "The Way We Were". "كنت أُنمي مهاراتي وأستكشف فن سرد القصص من خلال الرسم. وعندما فعلت ذلك، أدركت مدى حبي له"، هذا ما قاله لحفيده، المنتج والمخرج ديلان ريدفورد، في مقابلة نُشرت عام 2016 .

لاحقًا، عندما أصبحت ممثلًا، عانيت لأربع أو خمس سنوات من عدم تأكدي من رغبتي في دخول هذا المجال، فقد كنت أرغب بشدة في أن أصبح فنانًا. كل ما أردته هو الرسم والتخطيط وسرد القصص بالرسم.

عاد إلى الولايات المتحدة للدراسة في نيويورك في معهد برات والأكاديمية الأمريكية للفنون الدرامية.

الظهور الأول في عام 1959

في عام 1959، ظهر لأول مرة على مسرح برودواي في مسرحية "قصة طويلة". ثم تبعه عام 1963 بدور المحامي المحافظ بول براتر، الذي تحول إلى رجل متزوج حديثًا، في مسرحية "حافي القدمين في الحديقة" للمخرج نيل سيمون. وقد أعاد تمثيل دوره على مسرح برودواي في فيلم مقتبس عن الرواية عام 1967 أمام الممثلة جين فوندا، التي شاركته البطولة بشكل متكرر.

في الواقع، لعب ريدفورد دور البطولة إلى جانب مجموعة رائعة من الممثلات على مر السنين، مثل باربرا سترايساند، وفاي دوناواي، وميريل ستريب، وميشيل فايفر، ودبرا وينجر، وناتالي وود.

في البداية لم يكن يريد أن يقترن مع سترايسند في فيلم "The Way We Were"، حيث وجد أن ممثلة "Funny Girl" تتمتع بسمعة "مسيطرة". وقد عُرض فيلم "The Way We Were" لأول مرة في عام 1973. ويُعتبر أحد أعظم الأفلام الرومانسية على الإطلاق.

ذكر روبرت هوفلر في كتابه الصادر عام 2023 بعنوان " كما كانوا: كيف جلبت المعارك الملحمية والأنا المكسورة قصة حب هوليوودية كلاسيكية إلى الشاشة "، الكثير من التفاصيل المثيرة عن ريدفورد.

كان الفيلم نفسه على وشك الانهيار ، وفقًا لهوفلر. كان للنجوم أساليب تمثيل متضاربة. كانت النصوص تتغير باستمرار، وكان التصوير صعبًا لأن الممثلين لم يرغبوا في التدرب مسبقًا.

ولكن عندما عرض لأول مرة في عام 1973، حقق نجاحا تجاريا، وفاز بجائزتي أوسكار وحصلت سترايسند على ترشيح لجائزة أفضل ممثلة. ومن ناحيته، كان ريدفورد غزير الإنتاج في الستينيات والسبعينيات.

عليك أن تحقق أقصى استفادة من حياتك

في صغري، قلت لنفسي: "عليك أن تحقق أقصى استفادة من حياتك". "الأمر كله يتعلق بالمخاطرة"، هذا ما قاله ريدفورد لمجلة Esquire UK عام 2017. "ادفع نفسك للقيام بأكبر قدر ممكن من الاستكشاف. اكتشف ذاتك. لأننا أحيانًا نعتقد أننا وجدنا أنفسنا، لكننا وجدنا جزءًا منها فقط."

عاد ريدفورد ونيومان للمشاركة معًا، بدور محتالين متواطئين في فيلم الجريمة الدرامي "اللدغة"، الذي يُعتبر أنجح فيلم في مسيرة ريدفورد المهنية. رُشح لجائزة أوسكار أفضل ممثل، وهو أول ترشيح له في هذه الفئة. (فاز بجائزة أوسكار فخرية عام 2002).

وقد حقق النجاح في السبعينيات من خلال لعب دور طفل سياسي في فيلم "المرشح" (1972)؛ وجاي غاتسبي في فيلم "غاتسبي العظيم" (1974)؛ ومراسل صحيفة واشنطن بوست بوب وودوارد في فضيحة ووترغيت في إعادة سرد قصة "كل رجال الرئيس". وفاز بجائزة الغولدن غلوب لأفضل نجم سينمائي عالمي في أعوام 1975 و1977 و1978.

بدأ مشواره في عالم الإخراج من خلال إخراج فيلم "أناس عاديون" في عام 1980. فاز الفيلم الدرامي العائلي العاطفي بأربع جوائز أوسكار، بما في ذلك جائزة أفضل مخرج وجائزة أفضل فيلم.

وبعد أربع سنوات، لعب ريدفورد دور روي هوبز في فيلم "The Natural"، الذي وصف بأنه "أفضل فيلم بيسبول على الإطلاق". كما لعب دور حبيب ستريب في فيلم "خارج أفريقيا"، الذي فاز بسبع جوائز أوسكار.

استمرت أدواره المثيرة في التسعينيات مع فيلمي "Indecent Proposal" (1993) و"Up Close & Personal" (1996). كما أخرج فيلم "نهر يجري من خلاله" (1992) لبراد بيت، و"عرض المسابقات" (1994)، الذي حصد أربعة ترشيحات لجوائز الأوسكار، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل مخرج، و"هامس الخيول" (1998)، الذي ظهر فيه بدور البطولة، و"أسطورة باجر فانس" (2000)، بطولة ويل سميث ومات ديمون وتشارليز ثيرون.

في مؤتمر الهاتف المحمول العالمي في برشلونة عام 2008، لم يتمكن ريدفورد من تحديد مشروعه المفضل.

أوضح ريدفورد قائلاً : "إذا كان هناك ما أبهرني أو أسعدني أكثر، فهو إخراج أفلام قيل لي إنه لا يُمكنني إخراجها. كان ذلك مُرضيًا جدًا بالنسبة لي" .

عاد ريدفورد للتواصل مع زميلته في بطولة فيلم "Horse Whisperer" سكارليت جوهانسون في فيلم "Captain America: The Winter Soldier" (2014) من إنتاج شركة Marvel، حيث لعب دور الشرير ألكسندر بيرس.

وعندما سئل عن سبب انجذابه لهذا الدور، قال المخرج لصحيفة لوس أنجلوس تايمز في عام 2013 إنه كان مختلفًا عن أعماله النموذجية. وقال "أردت أن أجرب هذا الشكل الجديد من صناعة الأفلام الذي يعتمد على تقديم شخصيات كرتونية من خلال التكنولوجيا العالية".

قام مرة أخرى ببطولة فيلم "Our Souls at Night" (أرواحنا في الليل) مع فوندا (2017) على Netflix.

الندم على قرار الاعتزال

أعلن في أغسطس (آب) 2018 أنه سيتقاعد من التمثيل، وسيكون فيلم "الرجل العجوز والمسدس" مشروعه الأخير. وفي ذلك الوقت، أشار إلى أنه "لا يستطيع الاستمرار إلى الأبد" وأنه "وضع روحه وقلبه فيه على مر السنين".

"فكرت: 'كفى. لم لا تنسحب وأنت متقدم قليلاً؟ لا تنتظر حتى يُقرع الجرس. فقط انسحب.' لذا شعرت أن وقتي قد حان، ولم أجد مشروعًا أفضل من هذا الفيلم لأخرج منه،'" هذا ما قاله في مهرجان تيلورايد السينمائي عن الفيلم الغربي.

لكن بعد شهر، اعترف ريدفورد بأنه نادم على قراره بالاعتزال.

"أعتقد أنه كان من الخطأ أن أقول إنني سأتقاعد، لأنك لا تعرف أبدًا ما سيحدث"، هذا ما قاله لمجلة People في سبتمبر (أيلول) 2018. "لقد شعرت أن الوقت قد حان للتركيز على فئة أخرى."

في مارس (آذار) 2025، عاد ريدفورد إلى التمثيل بعد انقطاع دام ست سنوات في مسلسل "Dark Winds" على قناة AMC، وهو دراما جريمة تدور أحداثها في السبعينيات حول ضباط شرطة قبيلة نافاجو.

شخصيتي تنافسية ولا أفشل

خارج الشاشة، أسس معهد صاندانس وأصبح وجه مهرجان صاندانس السينمائي الذي يحتفل بالنوع السينمائي المستقل.

قال ريدفورد في مقابلة مع هارفارد بيزنس ريفيو عام 2002: "قد تصفني بالماسوشية، لكنني لا أتقبل الفشل بسهولة. وأنا تنافسي للغاية. الميزة الإيجابية في مهرجان صندانس هي أنني أتنافس من أجل ما أعتبره غاية أسمى: جعل العالم مكانًا آمنًا للتنوع الفني، إذا كنت تريد إحداث تغيير حقيقي ومستدام، عليك أن تدرك باستمرار أنك لا تعتني بنفسك فقط."

دراما الحياة العائلية

تزوج من لولا فان واجينين في عام 1958. ورزقا بأربعة أطفال. توفي ابنهما الأكبر، سكوت، في عام 1959 عن عمر يناهز شهرين بسبب متلازمة موت الرضيع المفاجئ. كما رحب الزوجان بشونا في عام 1960، وديفيد جيمس في عام 1962، وأيمي في عام 1970. وقد انفصلا في عام 1985. تزوج ريدفورد من زوجته الثانية سيبيل زاجارز في عام 2009. توفي ابنه ديفيد، المعروف باسم جيمس، في عام 2020 عن عمر يناهز 58 عامًا بعد معركة مع سرطان الكبد. وقال ريدفورد في بيان لموقع Page Six في ذلك الوقت: "الحزن لا يمكن قياسه مع فقدان طفل".

أسس جيمس ووالده مركز ريدفورد، الذي يعد "باستخدام الأفلام والوسائط ذات التأثير المؤثر لتسريع العدالة البيئية والمناخية والحلول والإصلاح".

وكان ريدفورد ناشطاً بيئياً منذ فترة طويلة، إذ انضم إلى مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية بصفته أميناً في عام 1975.

«كنت أحضر مؤتمرًا في دنفر عام 1989، حيث كان هناك عرض تقديمي لعالمين شرحا فيه ارتفاع درجات حرارة الأرض - ما أسمياه الاحتباس الحراري. وشرحا ما سيحدث إذا تجاهلنا هذا التهديد»، هذا ما ذكره ريدفورد لمجلة رولينج ستون عام 2021.

كانت تلك اللحظة بمثابة جرس إنذار لي. عرفت أنهم يقولون الحقيقة. لأن أحد الأمور التي تعلمناها هو أن الوقت لا ينتظر أحدًا. أدركت أنه عندما يكون هناك أمر ما عليك فعله، عليك أن تتصرف، وأن تتصرف بسرعة.

وكان لريدفورد أيضًا شرف لقاء البابا فرانسيس في الفاتيكان في عام 2019.

كان ريدفورد قد أشاد بزعيم الكنيسة الكاثوليكية في الدفاع عن قضية تغير المناخ، وكتب مقالاً لشبكة إم. إس. إن. بي. سي في عام 2015 وصف فيه البابا بأنه شخص "حرك" "الإبرة" أخيراً.

كتب: "كانت رسالة البابا في حينها، والتي تدعو إلى مزيد من الحوار وتقليص الخلاف، واحترام الحياة في جميع مراحلها، ودعوته إلى حماية بيتنا المشترك، رسالةً لا تُقهر ولا يمكن تجاهلها". "أحيانًا تحتاج إلى صديق يُخبرك الحقيقة".

وأضاف "لقد تطلب الأمر شخصًا من خارج الولايات المتحدة ليأتي ويذكرنا بمن نحن - ومن يُفترض أن نكون".

وعندما سألته مجلة رولنج ستون عن النصيحة التي يتمنى أن ينقلها إلى نفسه حينما كان أصغر سنا، ضحك ريدفورد في البداية وقال: "لماذا دخلت في هذا المجال؟" ثم أجاب: "أرى أن من الأفضل دائمًا البحث عن الحقيقة، حتى وإن كانت صعبة المنال. دائمًا ما أستلهم من كلمات تي إس إليوت: "بالنسبة لنا، لا نملك إلا المحاولة. أما الباقي فلا شأن لنا به". لذا، ربما، "اتبع حدسك واستمر في البحث عن الحقيقة".

============

أعدت "إيلاف" هذه المادة نقلاً عن نيويورك بوست:

https://nypost.com/2025/09/16/entertainment/robert-redford-dead-oscar-winner-dies-at-89/

موقع "إيلاف" السعودي في

رحيل ايقونة هوليوود روبرت ريدفورد عن 89 عاما

أخبار وتحقيقات, سينمائيون

توفي أيقونة الشاشة روبرت ريدفورد، الممثل والمخرج الحائز على جائزة الأوسكار ومؤسس مهرجان صندانس السينمائي، عن عمر يناهز 89 عامًا.

وأكدت سيندي بيرغر، وكيلة أعماله، الخبر في بيان، حيث قالت إنه توفي أثناء نومه “محاطًا بمن أحبهم” في منزله بولاية يوتا. ولم يُكشف عن سبب الوفاة.

انطلق ريدفورد نحو الشهرة العالمية مع بول نيومان في فيلم “بوتش كاسيدي وصاندانس كيد” (1969)، ثم قدّم عروضًا لاقت استحسانًا واسعًا في أفلام مثل “اللدغة” (1973)، و”ثلاثة أيام من الكوندور” (1975)، و”كل رجال الرئيس” (1976)، وغيرها الكثير.

وكان أول عمل له كمخرج في فيلم “أناس عاديون” (1980)، الذي حاز على أربع جوائز أوسكار، من بينها جائزتا أفضل فيلم وأفضل مخرج. إلى جانب عمله على الشاشة، أسس ريدفورد معهد صندانس، الذي أطلق مهرجان صندانس السينمائي، الذي يُعدّ الآن أكبر احتفال بالسينما المستقلة وأكثرها تأثيرًا في الولايات المتحدة.

دُعي النجم الراحل، الذي يُعتبر نجم هوليوود الذهبي سابقًا، بكلمات مؤثرة. أعربت جين فوندا عن تأثرها العميق بوفاة ريدفورد. وكان قد شارك الاثنان بطولة خمسة أفلام معًا على مدار عقدين من الزمن، وكانت بينهما صداقة متينة. وكتبت في بيان: “لقد تأثرت بشدة هذا الصباح عندما علمت برحيل بوب. لا أستطيع التوقف عن البكاء. لقد كان يعني لي الكثير، وكان شخصًا رائعًا بكل معنى الكلمة. لقد دافع عن أمريكا التي يجب أن نواصل النضال من أجلها”.

وكتب سبنسر كوكس، حاكم ولاية يوتا الأمريكية، الولاية التي عاش فيها ريدفورد وأسس المهرجان: “قبل عقود، جاء روبرت ريدفورد إلى يوتا ووقع في حب هذا المكان. لقد اعتزّ بمناظرنا الطبيعية، وبنى إرثًا جعل من يوتا موطنًا لرواية القصص والإبداع. ومن خلال مهرجان صندانس وتفانيه في الحفاظ على البيئة، شارك يوتا مع العالم. واليوم نُكرّم حياته ورؤيته ومساهمته الدائمة في ولايتنا”.

وكتبت الممثلة مارلي ماتلين، إحدى نجمات فيلم “كودا” الحائز على جائزة الأوسكار، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي الذي استضافته ريدفورد، على حسابها في X: “فيلمنا، كودا، لفت انتباه الجميع بفضل مهرجان صندانس. ومهرجان صندانس أقيم بفضل روبرت ريدفورد. لقد رحل عبقري.”

وصف المخرج رون هوارد ريدفورد بأنه “شخصية ثقافية مؤثرة للغاية بفضل خياراته الإبداعية كممثل/ منتج/ مخرج”. كما أشاد بالنجم لإطلاقه مهرجان صندانس السينمائي وتحفيزه للمشهد السينمائي المستقل في أمريكا. واختتم هوارد تكريمه على X واصفًا ريدفورد بأنه “صانع تغيير فني”.

ولد تشارلز روبرت ريدفورد الابن في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، في 18 أغسطس 1936، وهو ابن بائع حليب أصبح لاحقًا محاسبًا في شركة ستاندرد أويل. في المدرسة، انضم إلى عصابة شوارع، وأُلقي القبض عليه بتهمة “استعارة سيارة كانت تحتوي على مجوهرات مسروقة في صندوقها الخلفي”.

حصل على منحة دراسية في جامعة كولورادو بفضل براعته في لعبة البيسبول، لكنه طُرد منها بعد 18 شهرًا بسبب السُكر. في الوقت نفسه، توفيت والدته عن عمر يناهز 40 عامًا. مُثقلًا بالحزن، انجرف بعيدًا لفترة، فوجد عملًا في حقول النفط في كاليفورنيا، قبل أن يسافر إلى باريس وفلورنسا، حيث درس الفن.

شجعته إقامته في أوروبا على تبني نهج جديد تجاه الولايات المتحدة: “بدأت أنظر إلى بلدي من منظور مختلف”، كما قال لاحقًا. بعد عودته إلى الوطن، التحق بالأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية، طموحًا أن يصبح مصممًا مسرحيًا، لكنه سرعان ما تحول إلى التمثيل.

مثل العديد من الممثلين في أواخر خمسينيات القرن الماضي في نيويورك، حصل على عدد من الأدوار الصغيرة على المسرح والتلفزيون، بما في ذلك أدوار في مسلسلات شهيرة مثل “المنبوذون” و”بيري ماسون” و”دكتور كيلدير”.

جاء ظهوره الأول على الشاشة الكبيرة عام ١٩٦٠ بدور ثانوي في فيلم “قصة طويلة”، حيث وجد نفسه يعمل إلى جانب جين فوندا. لم تكن بداية موفقة لمسيرته السينمائية. فشل الفيلم – حيث وصفته مجلة تايم بأنه “لا شيء يمكن أن ينقذ هذا الفيلم”. مع ذلك، فقد مثّل هذا الفيلم بداية صداقة طويلة مع فوندا، التي اعترفت لاحقًا بوقوعها في حبه في كل مرة عملا فيها معًا.

كان أول نجاح مسرحي كبير له هو دور المحامي المتغطرس بول براتر في الكوميديا ​​الرومانسية “حافي القدمين في الحديقة” للمخرج نيل سيمون. وهو دور أعاد تمثيله في النسخة السينمائية عام ١٩٦٧، أمام فوندا.

في عام ١٩٦٥، حاز على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل واعد عن دوره في فيلم “داخل ديزي كلوفر” مع ناتالي وود. لكن رُفض دور بنجامين برادوك في فيلم “الخريج” لأن المخرج مايك نيكولز شعر بأنه وسيم للغاية، مما جعل ريدفورد حذرًا من أن يُنظر إليه كشخصية نمطية بسبب مظهره.

حقق الفيلم شهرة عالمية عام ١٩٦٩ مع فيلم “بوتش كاسيدي وصندانس كيد”. أثبت أداء الممثل البالغ من العمر ٣٣ عامًا لشخصية “الطفل الهادئ”، على عكس شخصية “بوتش” سريعة الكلام التي أداها بول نيومان، أنه أحد أعظم شراكات هوليوود.

ومن المفارقات أن ريدفورد كاد أن يفوت الدور بعد أن قال أحد مسؤولي الاستوديو: “إنه مجرد شخص أشقر آخر في هوليوود. لو ألقيتَ عصا من النافذة في ماليبو، لضربتَ ست ضربات مثله”.

بذل الاستوديو قصارى جهده لتجنب التعاقد مع ريدفورد، حتى تدخل نيومان، النجم الكبير والمرموق، وأصرّ على ذلك. اكتشف الممثلان حبهما للمسرح، وظلا صديقين حميمين حتى وفاة نيومان عام ٢٠٠٨.

قال ريدفورد عن علاقته بنيومان: “كنا نخدع بعضنا البعض. كلما كانت النكتة أكثر تعقيدًا، كان ذلك أفضل”. في عام ١٩٧٣، شهد انسجامهما الطبيعي على الشاشة تعاونهما مرة أخرى في فيلم “اللدغة”. رُشّح ريدفورد لجائزة الأوسكار عن دوره في فيلم “جوني هوكر”، وهو محتال صغير يتعاون مع شخصية نيومان للنصب على زعيم عصابة إجرامية شرس. فاز الفيلم، بموسيقاه التصويرية المميزة ذات الطابع الراغتايم، بسبع جوائز أوسكار، من بينها جائزة أفضل فيلم – على الرغم من أن ريدفورد حصد جائزة أفضل ممثل بعد فوز جاك ليمون بها.

كانت هذه هي المرة الوحيدة التي رُشِّح فيها ريدفورد لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار، على الرغم من فوزه بها لاحقًا كمخرج – وحصل على جائزة أوسكار فخرية عام ٢٠٠٢.

كانت أدوار ريدفورد التمثيلية غزيرة الإنتاج طوال السبعينيات، على الرغم من وجود آراء متباينة حول دوره في فيلم “غاتسبي العظيم”، كما طغت عليه باربرا سترايسند في فيلم “كما كنا”.

ولكن في عام ١٩٧٤، اشترى ريدفورد حقوق فيلم “كل رجال الرئيس”، وهو سرد لفضيحة ووترغيت بقلم بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين – وهما مراسلا صحيفة واشنطن بوست اللذان كشفا الأمر. ويتذكر قائلاً: “كانت صحيفة واشنطن بوست قلقة للغاية بشأننا – لأن هذا من هوليوود وقد يضرهم”.

عرض الفيلم عام ١٩٧٦، حيث لعب ريدفورد دور وودوارد إلى جانب داستن هوفمان في دور بيرنشتاين، وحقق نجاحًا نقديًا كبيرًا، وفاز بأربع جوائز أوسكار – بما في ذلك جائزة أفضل سيناريو مقتبس وجائزة أفضل ممثل مساعد لجيسون روباردز.

بعد أربع سنوات، قدم ريدفورد أول تجربة إخراجية له في فيلم “أناس عاديون” عام ١٩٨٠، وهو دراسة لانهيار عائلة من الطبقة المتوسطة بعد وفاة أحد أبنائها. فاز بأول جائزة أوسكار له.

استخدم ريدفورد جزءًا كبيرًا من أرباحه لشراء منتجع تزلج في ولاية يوتا، مسقط رأس زوجته لولا، والذي أعاد تسميته إلى مهرجان صندانس تيمّنًا بأحد أشهر أدواره. في الوقت نفسه تقريبًا، أسس معهد صندانس لتقديم الدعم الإبداعي والمالي لصانعي الأفلام المستقلين. ثم أصبح رئيسًا لمهرجان يوتا/ الولايات المتحدة السينمائي، الذي أُعيدت تسميته لاحقًا بمهرجان صندانس السينمائي. مع مرور الوقت، أصبح المهرجان حدثًا رئيسيًا في أجندة السينما، حيث عرض أعمال العديد من المخرجين الذين أصبحوا أسماءً معروفة، بمن فيهم كوينتين تارانتينو وستيفن سودربيرغ.

على صعيد التمثيل، شهد العقدان الأخيران من القرن العشرين نجاحات وإخفاقات. فقد حقق فيلم “بروباكر” الدرامي الذي تدور أحداثه في السجن نجاحًا تجاريًا ونقديًا، كما لاقت الدراما الشهيرة “هامس الخيول” و”عرض غير لائق” استحسانًا إيجابيًا.

فاز فيلم “خارج أفريقيا” بالعديد من الجوائز، بينما لم يُستقبل فيلم “هافانا” بشكل جيد وخسر أموالًا في شباك التذاكر.

في الوقت نفسه، واصل ريدفورد الإخراج، بما في ذلك فيلم “نهر يجري من خلاله” – الذي منح براد بيت، الذي كان في ذلك الوقت في بداياته، دفعة قوية في مسيرته المهنية – وفيلم “أسطورة باغر فانس”، وهو آخر فيلم من بطولة جاك ليمون.

لم يُستقبل فيلم “أسود للحملان” استقبالًا جيدًا، حيث التقى مجددًا بميريل ستريب بطلة فيلم “خارج أفريقيا”. مع ذلك، حظي دوره في الفيلم الرائد “كل شيء ضائع” بإشادة كبيرة، والذي تدور أحداثه حول يخت عجوز وحيد على متن قاربه المتضرر في المحيط الهندي.

قال ريدفورد: “لا يوجد حوار، لا حوار على الإطلاق. وأنا الممثل الوحيد على الشاشة في الفيلم بأكمله”. وصف العديد من النقاد أداءه بأنه الأفضل في مسيرته المهنية. كما لعب دور عميل شيلد، ألكسندر بيرس، في فيلم “كابتن أمريكا: جندي الشتاء”، وهو فيلم بعيد كل البعد عن أعماله المعتادة.

قال لصحيفة لوس أنجلوس تايمز عام ٢٠١٣: “أحب فكرة خوض غمار جديد. هذا هو نوع الأفلام التي كنت أتمنى مشاهدتها في طفولتي”.

بعيدًا عن الاستوديو، أصبح ريدفورد مدافعًا بارزًا عن البيئة. وفي مقابلة عام ٢٠١٤، قال: “كوكبنا مريض بسبب سلوكنا عليه”.

تزوج ريدفورد من لولا فان واجينين عام ١٩٥٨، وأنجبا أربعة أطفال. توفي أصغرهم، سكوت، بمتلازمة موت الرضع المفاجئ عن عمر يناهز شهرين. في مقابلات، قال ريدفورد إنه يعتقد أن الكارما عاقبته على امتلاكه جاذبية جنسية وعيشه حياة ملذات كممثل. وقال: لطالما شعرتُ أن الموت يلاحقني، على مدار الساعة. كلابي، في طفولتي. أمي. ابني البكر.

 انفصل الزوجان عام ١٩٨٥، وعاش ريدفورد علاقات عاطفية طويلة مع الممثلة البرازيلية سونيا براغا ومساعدتها في تصميم الأزياء كاثي أورير. تزوج سيبيل زاغارز – فنانة ألمانية المولد – عام ٢٠٠٩.

وفي عام ٢٠٢٠، توفي ابنه، ديفيد، في الخمسينيات من عمره بسبب مضاعفات سرطان القناة الصفراوية. كان مريضًا منذ ولادته وخضع لعمليتي زرع كبد.

في عام ٢٠١٩، أعلن ريدفورد اعتزاله التمثيل بعد ظهوره القصير في فيلم Avengers: Endgame. لكنه وجد صعوبة في الابتعاد عن الأضواء. مع اقترابه من سن التسعين، تراجع عن قراره بعد بضع سنوات – ليظهر في عدة حلقات من مسلسل Dark Winds، الذي تدور قصته حول ضابطي شرطة من قبيلة نافاجو يحاولان حل جريمة قتل مزدوجة.

موقع "عين على السينما" في

رحيل الممثّل روبرت ريدفورد عن 89 عاماً... أيقونة هوليوود وجوهرة مهرجان سندانس

"التقاعد يعني التوقف، وأنا لا أؤمن بذلك"

المصدر: "النهار"

توفي الممثل والمخرج العالمي روبرت ريدفورد، أحد أبرز أيقونات هوليوود، اليوم الثلاثاء، عن عمر ناهز 89 عاماً، في منزله بسندانس بولاية يوتا، وفق ما أعلنت المتحدّثة باسمه سيندي برغر، رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية لشركة Rogers and Cowan PMK، في بيان نقلته شبكة "سي إن إن".

وقالت برغر في البيان: "روبرت ريدفورد رحل محاطاً بأحبّائه في المكان الذي كان يعشقه. سيُفتقد كثيراً. وتطلب العائلة احترام خصوصيتها في هذا الوقت العصيب".

يُعدّ ريدفورد من أبرز نجوم السينما الأميركية وأكثرهم تأثيراً، فقد رسّخ مكانته في ذاكرة هوليوود من خلال أفلام خالدة مثل "Butch Cassidy and the Sundance Kid" و "All the President’s Men" و "The Horse Whisperer" قبل أن يتوّج مسيرته خلف الكاميرا بفوزه بجائزة الأوسكار عن إخراجه فيلم "Ordinary People" عام 1980، كما أخرج لاحقاً أعمالاً بارزة منها "A River Runs Through It".

في عام 1981، أسّس ريدفورد معهد سندانس، الذي سرعان ما أصبح منصة رائدة لدعم السينما المستقلة، ومعه ولد مهرجان سندانس السينمائي الذي تحوّل إلى أحد أهم المهرجانات في العالم.

ورغم مسيرة امتدت لعقود طويلة، أعلن ريدفورد في عام 2018 أنّ فيلمه "The Old Man & the Gun" سيكون آخر أدواره السينمائية، مؤكداً في الوقت نفسه أنّه لا يرى نفسه متقاعداً: "التقاعد يعني التوقف، وأنا لا أؤمن بذلك. هناك حياة يجب أن تُعاش لأقصى حدّ ما دمنا قادرين".

إلى جانب الفن، كان ريدفورد من أبرز الأصوات المدافعة عن البيئة، إذ عاش منذ عام 1961 في أحضان طبيعة ولاية يوتا، وكرّس جزءاً كبيراً من حياته لحماية المناظر الطبيعية في الغرب الأميركي والتوعية بشأن تغيّر المناخ.

النهار اللبنانية في

وفاة روبرت ريدفورد.. نجم هوليوود ومؤسس صندانس عن 89 عاماً

دبي-رويترز

توفي الممثل والمخرج الأميركي روبرت ريدفورد عن عمر 89 عاماً. كان من أبرز نجوم السينما العالمية، مشهوراً بأدواره الرومانسية والسياسية. أسس مهرجان صندانس لدعم الأفلام المستقلة. فاز بجائزتي أوسكار عن فيلمه الإخراجي "أناس عاديون" ونال جائزة أوسكار فخرية عام 2001، ليظل رمزاً سينمائياً بارزاً.

*ملخص بالذكاء الاصطناعي. تحقق من السياق في النص الأصلي.

توفي الممثل والمخرج والمنتج الأميركي روبرت ريدفورد، أحد أبرز وجوه السينما العالمية، عن عمر ناهز 89 عاماً، بحسب ما أفادت صحيفة نيويورك تايمز نقلاً عن وكيل أعماله.

يُعد ريدفورد أحد أكثر نجوم السينما شهرة على مدار نصف قرن، وقد لُقّب في بداياته بـ"الأشقر القادم من كاليفورنيا"، لكن وسامته وحضوره الطاغي مكّنته من أسر قلوب الجمهور سريعاً في أدوار رومانسية شهيرة مثل فيلم Out of Africa (خارج أفريقيا).

كما قدّم أدواراً سياسية في أفلام كلاسيكية مثل The Candidate (المرشح) وAll the President’s Men (كل رجال الرئيس)، وكسر صورة الفتى المثالي عبر شخصيات أكثر تعقيداً، مثل دور بطل الروديو المدمن على الكحول في The Electric Horseman (الفارس الكهربائي)، أو المليونير الذي يعرض المال مقابل علاقة في Indecent Proposal (اقتراح غير لائق).

لم يتوقف إسهام ريدفورد عند كونه نجم شاشة، وإنما لعب دوراً محورياً في دعم صناعة الأفلام المستقلة عبر معهد ومهرجان صندانس الذي أسسه في السبعينيات، ليفتح الباب أمام جيل جديد من المخرجين والكتّاب، قبل أن تصبح السينما المستقلة تياراً رئيسياً في هوليوود.

رغم أنه لم يفز بجائزة أوسكار عن التمثيل، فقد حقق إنجازاً كبيراً عام 1980 حين حصد فيلمه الإخراجي الأول Ordinary People (أناس عاديون) جائزتي أوسكار عن أفضل فيلم وأفضل مخرج. كما نال عام 2001 جائزة الأوسكار الفخرية عن مجمل أعماله وإسهاماته في السينما العالمية.

برحيل ريدفورد، تخسر هوليوود أحد رموزها الكبار، الرجل الذي جمع بين بريق النجومية ورؤية المخرج وجرأة الناشط الثقافي، ليبقى اسمه محفوراً في تاريخ السينما كأيقونة لا تتكرر.

الشرق نيوز السعودية في

الأميركي الأسطورة روبرت ريدفورد نام ليصحو في الخلود

جسد بجاذبيته وقدراته التمثيلية اللافتة جانباً مشرقاً في بلاده ورحل عن 89 سنة من دون تحديد سبب الوفاة

  أ ف ب

ملخص

بعدما أمضى 20 عاماً في التمثيل، انتقل إلى العمل خلف الكاميرا ليصبح مخرجاً حائزاً جائزة "أوسكار"، وشارك في تأسيس مهرجان "سندانس" الذي أصبح مرجعاً دولياً للسينما المستقلة.

توفي روبرت ريدفورد، أحد عمالقة السينما الأميركية على مدى ستة عقود، صباح الثلاثاء في ولاية يوتا عن 89 سنة، على ما ذكرت صحيفة "نيويورك تايمز".

وفارق ريدفورد الحياة أثناء نومه "في منطقة جبلية قرب بروفو"، بحسب بيان أصدرته الرئيسة التنفيذية لشركة "روجرز آند كوان بي أم كيه" للعلاقات العامة سيندي بيرغر، ونشرته الصحيفة الأميركية، من دون تحديد سبب الوفاة.

وجسد ريدفورد بجاذبيته وقدراته التمثيلية اللافتة جانباً مشرقاً في بلاده، إذ كان مناصراً للبيئة وملتزماً ومستقلاً ونجماً سينمائياً لامعاً طبع المكتبة السينمائية بأفلام استحالت من الكلاسيكيات.

في بداياته، حقق النجم الشاب ذو الشعر الأشعث نجاحاً باهراً إلى جانب بول نيومان في دور رجل خارج عن القانون ذي شخصية جذابة في فيلم الويسترن الأميركي "بوتش كاسيدي أند ذي سندانس كيد" عام 1969.

بعدما أمضى 20 عاماً في التمثيل، انتقل إلى العمل خلف الكاميرا ليصبح مخرجاً حائزاً جائزة "أوسكار"، وشارك في تأسيس مهرجان "سندانس" الذي أصبح مرجعاً دولياً للسينما المستقلة.

كان ريدفورد، واسمه الأصلي تشارلز روبرت ريدفورد الابن، ناشطاً بيئياً ملتزماً، وناضل أيضاً من أجل الحفاظ على المناظر الطبيعية والموارد في ولاية يوتا حيث كان يعيش.

وقد عُرف الممثل المولود في 18 أغسطس (آب) 1936 في سانتا مونيكا بولاية كاليفورنيا لأب محاسب معروف بتأييده للديمقراطيين ودفاعه عن قبائل الأميركيين الأصليين.

عرضت عليه الاستوديوهات الهوليوودية الكبرى نحو 70 دوراً، معظمها لشخصيات إيجابية وملتزمة (مثل "ثري دايز أوف ذي كوندور") أو رومانسية (مثل "ذي غرايت غاتسبي"). وأثار التعاطف بأدائه حتى في أدوار الشر، كما الحال في "بوتش كاسيدي أند ذي سندانس كيد" و"ذي ستينغ"، وصولاً إلى أحدث أفلامه "ذي أولد مان أند ذي غن" (2018).

ومن أبرز المحطات في مسيرته، مشاركته في سبعة أفلام من إخراج سيدني بولاك.

وعلى رغم حصوله على جائزة الـ"أوسكار" عام 2002 عن مجمل أعماله، فإنه لم يحصل على أي من هذه المكافآت عن فيلم محدد كممثل، مع أن كثيراً من أدواره نالت استحساناً في أعمال شهيرة مثل "جيرميا جونسون" ("السعفة الذهبية" عام 1972)، و"آل ذي بريزيدنتس من" (أربع جوائز "أوسكار" عام 1977)، و"أوت أوف أفريكا" (سبع جوائز "أوسكار" عام 1986).

الـ The Independent  في