مهرجان برلين السينمائي الدولي

 

 
 
 
 
 

ملفات خاصة

 
 
 
 
 
 
مهرجان برلين السينمائي الدولي
الدورة السبعون

20th FEB - 01st MAR 2020

 
 

   
 
 
 
 
 

جوائز الدورة السبعون

 
 
 
 
 
جائزة الدب الذهبي

(جائزة أفضل فيلم)

 

Sheytan vojud nadarad (There Is No Evil)

by Mohammad Rasoulof

produced by Mohammad Rasoulof, Kaveh Farnam, Farzad Pak

 
 

جائزة الدب الفضي

(جائزة لجنة التحكيم الكبرى)

 

Never Rarely Sometimes Always

by Eliza Hittman

 
 
 
 
الدب الفضي لأفضل إخراج الدب الفضي لأفضل سيناريو
   

Hong Sangsoo for Domangchin yeoja (The Woman Who Ran)

 

D'Innocenzo Brothers for Favolacce (Bad Tales) by D'Innocenzo Brothers

 
   
الدب الفضي لأفضل ممثل الدب الفضي لأفضل ممثلة
   

Elio Germano in Volevo nascondermi (Hidden Away) by Giorgio Diritti

Paula Beer in Undine by Christian Petzold

 
 
 
 
 
 
 

جميع الجوائز

 
 
 
 
 
 

جوائز المسابقة الرسمية

PRIZES OF THE INTERNATIONAL JURY

 
 
 

Golden Bear for Best Film (awarded to the film’s producers)

Sheytan vojud nadarad (There Is No Evil) by Mohammad Rasoulof

produced by Mohammad Rasoulof, Kaveh Farnam, Farzad Pak

 

 
 

Silver Bear Grand Jury Prize

Never Rarely Sometimes Always by Eliza Hittman

 

 
 

Silver Bear for Best Director

Hong Sangsoo for Domangchin yeoja (The Woman Who Ran)

 

 
 

Silver Bear for Best Actress

Paula Beer in Undine by Christian Petzold

 

 
 

Silver Bear for Best Actor

Elio Germano in Volevo nascondermi (Hidden Away) by Giorgio Diritti

 

 
 

Silver Bear for Best Screenplay

D'Innocenzo Brothers for Favolacce (Bad Tales) by D'Innocenzo Brothers

 

 
 

Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution

Jürgen Jürges for the cinematography in DAU. Natasha by Ilya Khrzhanovskiy, Jekaterina Oertel

 

 
 

The Silver Bear - 70th Berlinale

Effacer l’historique (Delete History) by Benoît Delépine, Gustave Kervern

 

 
 
 
 

جوائز الأفلام القصيرة

PRIZES OF THE INTERNATIONAL SHORT FILM JURY

 
 
 

Golden Bear for Best Short Film

by Keisha Rae Witherspoon

 

 
 

Silver Bear Jury Prize (Short Film)

by Rafael Manuel

 

 
 

Audi Short Film Award endowed with € 20,000, enabled by Audi

by Adrien Mérigeau

 

 
 

Berlin Short Film Candidate For The European Film Awards

by Mili Pecherer

 

 
 
 
 

جوائز قسم لقاءات

Awards Encounters

 
 
 

Best Film 2020

The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin)

by C.W. Winter, Anders Edström

 

 
 

Special Jury Award 2020

The Trouble With Being Born by Sandra Wollner

 

 
 

Best Director 2020

Malmkrog by Cristi Puiu

 

 
 

Special Mention

Isabella by Matías Piñeiro

 

 
 
 
 

جائزة غيسلشافت

GWFF BEST FIRST FEATURE AWARD

 
 
 

Award Winner 2020

Los conductos by Camilo Restrepo

produced by Helen Olive, Martin Bertier, Felipe Guerrero

 

 
 

Special Mention

Nackte Tiere (Naked Animals) by Melanie Waelde

produced by Anja Wedell

 

 
 
 
 
 

جائزة الفيلم التسجيلي

GLASHÜTTE ORIGINAL DOCUMENTARY AWARD

 
 
 

Award Winner 2020

Irradiés (Irradiated) by Rithy Panh

produced by Catherine Dussart

 

 
 

Special Mention

Aufzeichnungen aus der Unterwelt (Notes from the Underworld) by Tizza Covi, Rainer Frimmel

produced by Tizza Covi, Rainer Frimmel

 

 
 
 
 
 

جائزة الكاميرا الذهبية

Berlinale Camera

 
 
 

At the 70th Berlin International Film Festival, the director and artist Ulrike Ottinger was honoured with the Berlinale Camera.

 

 
 
 
 
 

جوائز أفلام قسم أجيال

AWARDS AND JURIES IN THE GENERATION SECTION

 
 
 

Prizes of the Youth Jury in the competition Generation 14plus

 

Crystal Bear for the Best Film:

Notre-Dame du Nil (Our Lady of the Nile) by Atiq Rahimi, France / Belgium / Rwanda

 

 
 

Special Mention:

White Riot by Rubika Shah, United Kingdom

 

 
 

Crystal Bear for the Best Short Film:

Clebs (Mutts) by Halima Ouardiri, Canada / Morocco

 

 
 

Special Mention:

Goodbye Golovin by Mathieu Grimard, Canada

 

 
 

Prizes of the Generation 14plus International Jury

 

The Grand Prix of the Generation 14plus International Jury for the Best Film:

Meu nome é Bagdá (My Name Is Baghdad)

by Caru Alves de Souza, Brazil

 

 
 

Special Mention: 

Kaze no Denwa (Voices in the Wind) by Nobuhiro Suwa, Japan

 

 
 

Special Prize of the Generation 14plus International Jury for the Best Short Film

Clebs (Mutts) by Halima Ouardiri, Canada / Morocco

 

 
 

Special Mention: 

White Winged Horse by Mahyar Mandegar, Iran

 

 
 
 

Prizes of the Children’s Jury in the Competition Generation Kplus

 

Crystal Bear for the Best Film:

Sweet Thing by Alexandre Rockwell, USA

 

 
 

Special Mention: 

H Is for Happiness by John Sheedy, Australia

 

 
 

Crystal Bear for the Best Short Film:

El nombre del hijo (The Name of the Son) by Martina Matzkin, Argentina*

 

 
 

Special Mention: 

El sghayra (Miss) by Amira Géhanne Khalfallah, Algeria / France

 

 
 

Prizes of the of the Generation Kplus International Jury

 

Los Lobos (The Wolves) by Samuel Kishi Leopo, Mexico

 

 
 

Special Mentions:

Mignonnes (Cuties) by Maïmouna Doucouré, France

&

Mamá, mamá, mamá (Mum, Mum, Mum) by Sol Berruezo Pichon-Rivière, Argentina

 

 
 

The Special Prize of the International Jury in Generation Kplus for the Best Short Film:

El nombre del hijo (The Name of the Son) by Martina Matzkin, Argentina

 

 
 

Special Mention:

The Kites by Seyed Payam Hosseini, Iran

 

 
 
 
 
 
 
 

جميع الحقوق محفوظة لموقع سينماتك
  (2004 - 2019)