سينماتك/ ملفات خاصة/ مهرجان البندقية السينمائي

ملفات خاصة

مهرجان القاهرة السينمائي الدولي

الدورة الثالثة والثلاثون

(10th - 20th NOV 2009)

الموضوع

الكاتب

المصدر

التاريخ


السينما الجزائرية تنحاز للبسطاء وتخلد حركة التحرير الشعبية	ــ	البيان الإماراتية	01.12.2009
مهرجان القاهرة السينمائي.. يواصل البقاء رغم المنافسة الإقليمية!	حمدي رزق	المستقبل اللبنانية	29.11.2009
ليلة الفوز نجوم الجوائز يكشفون كواليس الفرحة الكبري	ــ	أخبار النجوم المصرية	26.11.2009
مهرجان القاهرة.. السينما الجميلة بلا وطن.. وتحتاج للجمهور	ماجدة موريس	الجمهورية المصرية	26.11.2009
فتحي عبدالوهاب.. كلمتي جاءت صرخة ضد ما حدث من الجزائر	ياسمين كفافي	الجمهورية المصرية	26.11.2009
المر والرمان.. قصة فلسطينية تكشف معاناة الأسرى في إسرائيل	ــ	الراية القطرية	26.11.2009
عصافير النيل.. الفيلم الذي أنقذ السينما المصرية في مهرجان القاهرة	ــ	الراية القطرية	26.11.2009
مجدي أحمد علي.. الفخراني قاد حملة ضد عصافير النيل	فكري كمون	الجمهورية المصرية	25.11.2009
لائحة مهرجان السينما الغامضة	ــ	الجمهورية المصرية	25.11.2009
بسيمة الموضة تعطى نفسها لمن تحب!	محمد عبدالرحمن	صباح الخير المصرية	24.11.2009
مجدي أحمد علي.. لا أقدم رسائل بأفلامي	ــ	صباح الخير المصرية	24.11.2009
هل يستحق فيلم عصافير النيل جائزة واحدة فقط؟!	جيهان الجوهري	صباح الخير المصرية	24.11.2009
أسرار حفل ختام مهرجان القاهرة السينمائي الدولي	يارا سامي	صباح الخير المصرية	24.11.2009
فتحي عبدالوهاب.. جائزة عصافير النيل الأهم في مشواري	حسام عباس	الخليج الإماراتية	24.11.2009
عبير صبري.. لم أفرح بفوز فتحي عبدالوهاب بمهرجان القاهرة	سحر صلاح الدين	الجمهورية المصرية	24.11.2009
مخرجو العمل الأول يحصدون جوائز المسابقة العربية .. وأفلام الديجيتال	نادر أحمد	الجمهورية المصرية	24.11.2009
«أمريكا».. فيلم فلسطينى يدعو إلى حياة مشتركة مع الإسرائيليين !	رانيا يوسف	العربي المصرية	24.11.2009
دورة أقل من عادية لمهرجان القاهرة السينمائى الدولي	أشرف توفيق	العربي المصرية	24.11.2009
القاهرة عاشت مهرجانين فى مهرجان واحد ديفيله أزياء.. وسينما على الهامش!	صفاء الليثي	العربي المصرية	24.11.2009
شاشة مهرجان القاهرة السينمائي منبر سياسي	إنتصار محمود	الخليج الإماراتية	23.11.2009
عبير صبري.. عصافير النيل جعلني مختلفة	غادة طلعت	روز اليوسف اليومية	22.11.2009
عصافير النيل.. لوحة هائلة عن البسطاء بالأسود والأزرق!	محمود عبدالشكور	روز اليوسف اليومية	22.11.2009
إختتام فعاليات الدورة 33 لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي	ــ	الإتحاد العراقية	22.11.2009
الحزن يخيم على ختام مهرجان القاهرة السينمائي	محمد الحمامصي	ميدل إيست أنلاين	22.11.2009
اختتام القاهرة السينمائي 33 بمظاهرة سياسية	سعيد أبومعلا	إسلام أنلاين	21.11.2009
جائزتان لمصر في ختام مهرجان القاهرة السينمائي	كمون/ أحمد	الجمهورية المصرية	21.11.2009
اختتام فعاليات الدورة 33 لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي	ــ	موقع "إيلاف"	21.11.2009
فيلم 'عصافير النيل' حالة انسانية متدفقة في واقع سريالي	ــ	القدس العربي	21.11.2009
«انتظار إلى الأبد» عن الكبت الجنسى عند الإسبانيات	ــ	المصري اليوم	21.11.2009
خلاف بين المصريين والمغاربة فى ندوة «بحيرتان من الدموع»	حمدي دبش	المصري اليوم	21.11.2009
منتج «دليل الحب»: إدارة المهرجان أخطأت فى ترجمة اسم الفيلم	ــ	المصري اليوم	21.11.2009
الفلسطينية نسرين فاعور.. العالم العربى يرفضنا.. والتعامل مع الغرب أسهل	محمد طه	المصري اليوم	21.11.2009
المال يهزم الحب في 'عبيد لديونهم'	محمد الحمامصي	ميدل إيست أنلاين	20.11.2009
ختام مهرجان القاهرة السينمائي.. الليلة	ــ	المساء المصرية	20.11.2009
روح شادي عبد السلام تحلق في سماء القاهرة	ــ	روز اليوسف اليومية	20.11.2009
الفنان هشام بهلول.. تاريخ السينما المغربية 50 عامًا ونعجز عن توصيلها للعرب	غادة طلعت	روز اليوسف اليومية	20.11.2009
هل تعكس سينما المقاومة الأفريقية واقع القارة	ريهام حسنين	روز اليوسف اليومية	20.11.2009
المسابقة العربية تسرق الجمهور !	ــ	أخبار النجوم المصرية	19.11.2009
منتج «الليل الطويل».. الرقابة السورية رفضت عرض الفيلم لأنه سياسى	حمدي دبش	المصري اليوم	19.11.2009
مجدى أحمد على.. التزمت بـ٧٠ %من رواية «عصافير النيل	أحمد الجزار	المصري اليوم	19.11.2009
نلوم مهرجانات الخليج والعيب فينا وهل وقعت حقًا هذه المهزلة؟	سمير فريد	المصري اليوم	19.11.2009
واحد من الفراعنة	محمد صلاح الدين	الجمهورية المصرية	19.11.2009
زمن المهرجانات المتداخلة	ماجدة موريس	الجمهورية المصرية	19.11.2009
وفي مسابقة الأفلام العربية.. الجزائر تنافس مصر.. حتي في السينما	حسام حافظ	الجمهورية المصرية	19.11.2009
رئيس لجنة التحكيم الدولية.. لن أتقيد بمدرستنا في السينما.. وسأراعي كل العناصر	ياسمين كفافي	الجمهورية المصرية	19.11.2009
عصافير النيل.. حالة انسانية متدفقة في واقع مليء بالحياة والاغتراب	ــ	العرب أنلاين	19.11.2009
بهلول.. الفيلم جزء من سيرتي الذاتية للتعبير عن غضبي	محمد الحمامصي	ميدل إيست أنلاين	19.11.2009
غداً ختام مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الثالث والثلاثين	ــ	الراية القطرية	19.11.2009
منتج فيلم 'المومياء' طلب من الرقابة رفضه خوفا من الخسارة الإنتاجية	ــ	القدس العربي	18.11.2009
«سفرة يا محلاها».. فيلم «طويل» وبطل يظهر فى كل المشاهد	حمدي دبش	المصري اليوم	18.11.2009
بطلة «أمريكا».. نرفض المزايدات على القضية الفلسطينية	محمد طه	المصري اليوم	18.11.2009
فيلمان يصفان الجزائر.. « زهرة» .. سيارة متهالكة لا تتحرك	محمد طه	المصري اليوم	18.11.2009
علي عبدالخالق.. عصافير النيل حفظ ماء وجه السينما المصرية	ــ	المساء المصرية	18.11.2009
في أفلام المسابقات بمهرجان القاهرة السينمائي	نادر أحمد	الجمهورية المصرية	18.11.2009
السر في فستان ســاندي‏!‏	علا السعدني	الأهرام اليومي	18.11.2009
أمريكا تصنع أعداءها في الفيلم الهندي نيويورك	محمد نصر	الأهرام اليومي	18.11.2009
هليوبوليـس وازمة السينما المصرية	نادر عدلي	الأهرام اليومي	18.11.2009
مهرجان القاهــرة وحتمية التطوير	أحمد عاطف	الأهرام اليومي	18.11.2009
مخرج "أيام الرغبة" يؤكد أن الفساد السياسي في بلده سبب ضعف السينما	غادة طلعت	روز اليوسف اليومية	18.11.2009
انتقادات للفيلم الفلسطيني أمريكا بسبب مهادنته لإسرائيل	ريهام حسنين	روز اليوسف اليومية	18.11.2009
أفلام المهرجان من التجارب الناضجة إلي الحكايات الساذجة	محمد عبدالشكور	روز اليوسف اليومية	18.11.2009
مخرج «الغربة فى باريس» بلا جنسية	ــ	المصري اليوم	17.11.2009
«دائرة الساحرات».. مجتمع يؤمن بالخرافات	ــ	المصري اليوم	17.11.2009
«الصالون».. احتفال يسمح لأى شخص بحرق ممتلكات جاره!	محسن محمود	المصري اليوم	17.11.2009
أحمد ماهر.. «القاهرة السينمائى» لم يطلب «المسافر» رسمياً	أحمد الجزار	المصري اليوم	17.11.2009
فيلمان هندي وروسي في المسابقة الدولية ضد لائحة مهرجان السينما	نادر أحمد	الجمهورية المصرية	17.11.2009
أول عرض للفيلم المصري.. عصافير النيل في المسابقة الدولية	ــ	الجمهورية المصرية	17.11.2009
المر والرمان..الفيلم الذي أغضب الفصائل الفلسطينية	سعيد أبومعلا	إسلام أنلاين	17.11.2009
ظاهرة اسمها أفلام نادية الجندي	عصام زكريا	صباح الخير المصرية	17.11.2009
الجمهـور سيحــدد مصير السينما المستقلة	منى عشماوي	صباح الخير المصرية	17.11.2009
رقص دينا.. وثعبان لوسى.. وسقوط أميرة!!	أماني زيدان	صباح الخير المصرية	17.11.2009
السينما المصرية مُلهمة وساحرة	أماني زيدان	صباح الخير المصرية	17.11.2009
هليوبوليس مرآة لواقع مُمل	جيهان الجوهري	صباح الخير المصرية	17.11.2009
شويكار.. أنا وفؤاد المهندس علامة فى تاريخ الفن المصري	أشرف توفيق	العربي المصرية	17.11.2009
سلمى حايك.. مصر جميلة.. ولكن بيئتكم ملوثة!	أشرف توفيق	العربي المصرية	17.11.2009
غياب الفيلم المصرى من المهرجانات.. حتى المصرية!	رانيا يوسف	العربي المصرية	17.11.2009
اليوم تحلق «عصافير النيل» عالياً فى سماء مهرجان القاهرة والعالم	سمير فريد	المصري اليوم	17.11.2009
روح أنثوية شفافة وكبت وتشويه في 'الدواحة'	محمد الحمامصي	ميدل إيست أنلاين	16.11.2009
«المطر الملعون» عن انتحار فلاح هندى كل ٣٠ دقيقة	محمد طه	المصري اليوم	16.11.2009
«يوم على الشاطئ».. السويسريون ينتحرون من الرفاهية	محسن محمود	المصري اليوم	16.11.2009
أماليا البرتغالية...صوت الفادو الذي غني في مهرجان القاهرة	نسرين الزيات	روز اليوسف اليومية	16.11.2009
بيتالسي التونسي.. يتوقف قلب العالم عندما تلعب مصر الكرة	غادة طلعت	روز اليوسف اليومية	16.11.2009
رسائل الأب يعقوب.. تحفة من السينما الفنلندية	سعيد أبومعلا	إسلام أنلاين	16.11.2009
نيويورك.. فيلم هندي برؤية أمريكية	سعيد أبومعلا	إسلام أنلاين	15.11.2009
انقطاع النجوم عن مهرجان القاهرة السينمائي	مها متبولي	روز اليوسف اليومية	15.11.2009
السينما الجزائرية.. خرجت من رحم الحرب وتخاطب مستعمرها	ــ	المصري اليوم	15.11.2009
«كان ياما كان» ينقل التجريب من المسرح إلى السينما	ــ	المصري اليوم	15.11.2009
سوق الفيلم: عرض فستان «ماجدة».. وغياب الموزعين	أحمد الجزار	المصري اليوم	15.11.2009
مخرجة «أسرار دفينة»: مناقشة الكبت النفسى أهم من «عذرية» البنات	ــ	المصري اليوم	15.11.2009
ندوة «هليوبوليس».. صوت ردىء.. والمخرج يمتنع عن الرد	حمدي دبش	المصري اليوم	15.11.2009
قبل ساعات من ختام مهرجان الإعلام العربي.. ماجدة خير الله انسحبت من لجنة التحكيم	عاطف الراعي	المساء المصرية	15.11.2009
النجوم تركوا مهرجان السينما .. لمشاهدة المباراة	ــ	المساء المصرية	15.11.2009
هليوبولس.. حنين إلى الماضي هربا من فوضى الحياة المعاصرة	ــ	العرب أنلاين	15.11.2009
الحوار العربي السينمائي.. 3 سنوات لم تحل المشاكل	آيات الحبال	إسلام أنلاين	14.11.2009
سيدتى الجميلة	طارق مصطفى	مجلة روز اليوسف	14.11.2009
شويكار.. تمنيت وجود فؤاد المهندس عند تكريمي	حسام عباس	الخليج الإماراتية	14.11.2009
أهم 10 أفلام فى مهرجان القاهرة السينمائى الدولى	مصطفى/ عادل	مجلة روز اليوسف	14.11.2009
أميتاب باتشان ليس أفضل نجوم الهند ومشاهدة الأفلام ديانة الهنود	ريهام حسنين	روز اليوسف اليومية	14.11.2009
مخرج نيويورك كبير خان: قمت بحذف مشهد جنسي واحد من فيلمي	غادة طلعت	روز اليوسف اليومية	14.11.2009
عزت أبوعوف يطلب عدم الحديث عن الكرة في ندوة تكريم السينما الجزائرية	غادة طلعت	روز اليوسف اليومية	14.11.2009
الفيلم التونسي 'الدواحة'.. عالم موحش كأنه خارج من اجواء كافكا	ــ	القدس العربي	14.11.2009
ملتقى سنوي في القاهرة لدعم الكتاب والمخرجين الشباب	ــ	الخليج الإماراتية	14.11.2009
«القاهرة السينمائي» ينطلق وسط غياب النجوم الشباب	ــ	البيان الإماراتية	14.11.2009
نادية الجندي.. مشواري الفني لم يضع هباءً	ــ	البيان الإماراتية	14.11.2009
النجوم يديرون الندوات بالقاهره السينمائي	نادر أحمد	الجمهورية المصرية	14.11.2009
نادية الجندي.. عمري كله.. ثمن النجوميه	سحر صلاح الدين	الجمهورية المصرية	14.11.2009
مخرجة «المر والرمان».. الحكومة الفلسطينية دعمت الفيلم من أموال المستشفيات والمدارس	ــ	المصري اليوم	14.11.2009
مخرج فيلم «نيويورك».. الميزانية ٤ ملايين دولار	أحمد الجزار	المصري اليوم	14.11.2009
السينما الهندية.. صناعة هزمت «هوليوود» فى معقلها	إسلام حامد	المصري اليوم	14.11.2009
تكريم بيلوكيو وحايك وجاكسون وكريشنان وراشدى فى مهرجان القاهرة	سمير فريد	المصري اليوم	14.11.2009
فيلم الدواحة.. عالم موحش كأنه خارج من أجواء كافكا	ــ	موقع "إيلاف"	13.11.2009
هالة فاخر.. قلبي مع الأفلام المصرية	ريهام حسنين	روز اليوسف اليومية	13.11.2009
جدل بسبب تمويل فرنسا للفيلم الفلسطيني المر والرمان	هند سلامة	روز اليوسف اليومية	13.11.2009
لوسي ليو.. لست مسئولة عن موجة أفلام العنف في العالم	غادة طلعت	روز اليوسف اليومية	13.11.2009
مصطفي فهمي.. أنا نجم سينما والدليل 34 فيلما	غادة طلعت	روز اليوسف اليومية	13.11.2009
الفيلم الهندي 'نيويورك'.. أمريكا تصنع أعداءها	ــ	القدس العربي	13.11.2009
سلمى حايك تدعو الى مكافحة التلوث في القاهرة	ــ	القدس العربي	13.11.2009
أزمة ثلاثية الأبعاد.. السينما المصرية تلبس طاقية الإخفاء بعد 33 سنة مهرجانات	كمال القاضي	القدس العربي	13.11.2009
السينما الهندية ضيفة شرف على الاحتفالية	ــ	القدس العربي	12.11.2009
اعترافات الرجل الذي انقذ المهرجان بعصافير النيل	ــ	أخبار النجوم المصرية	12.11.2009
نادية الجندي.. كرموني في الوقت الضائع لم آشاهد الباطنية .. ولن آعلق علية	عادل/ منصور	أخبار النجوم المصرية	12.11.2009
توريط الفنانات في معركة مصر والجزائر	أحمد/ سيد/ كمال/ أيمن	أخبار النجوم المصرية	12.11.2009
الإرهاب ليس صناعة إسلامية.. بشهادة هوليوود	حسام حافظ	الجمهورية المصرية	12.11.2009
شويكار.. مثلت كل الأدوار التي تتمناها أي ممثلة	ياسمين كفافي	الجمهورية المصرية	12.11.2009
نجوم العالم يضيئون افتتاح مهرجان القاهرة السينمائي	ــ	الخليج الإماراتية	12.11.2009
رئيس مهرجان القاهرة السينمائي يصور مشاهدا في مسلسله التليفزيوني خلال حفل الافتتاح	سلامة عبدالحميد	موقع الـ FaceBook	12.11.2009
سلمى حايك هربت «خطيفة» مع سعد الجمّال	محمد عبدالرحمين	الأخبار اللبنانية	12.11.2009
تلقائية النجوم في حفل افتتاح مهرجان القاهرة السينمائي	غادة طلعت	روز اليوسف اليومية	12.11.2009
بوضوح	أمين رفاعي	المساء المصرية	12.11.2009
شوفينية إعلامية تطغى على 'القاهرة السينمائي'	محمد الحمامصي	ميدل إيست أنلاين	12.11.2009
فى «قصر محمد على».. لوسى ترقص على الموسيقى الأفريقية ونجلاء فتحى مفاجأة الحفل	ــ	المصري اليوم	12.11.2009
سلمى حايك: مصر مثل المكسيك بلد جميل يحتاج لاهتمام أكثر	أحمد هيمن	المصري اليوم	12.11.2009
افتتاح «مبهر» لمهرجان القاهرة السينمائى	أحمد الجزار	المصري اليوم	12.11.2009
نجوم السينما تبادلوا القبلات وبدون كمامات في افتتاح مهرجان القاهرة السينمائي	كمون/ أحمد/ صلاح الدين/ كفافي	الجمهورية المصرية	11.11.2009
لماذا اعتذر الشريف عن رئاسة تحكيم مهرجان القاهرة؟	محمد الحمامصي	ميدل إيست أنلاين	11.11.2009
عزت أبوعوف.. مشاكل القاهرة السينمائي محدودة	شيماء محمد	الخليج الإماراتية	10.11.2009
علي عبدالخالق: تكريمي في المهرجان له مذاق خاص	فكري كمون	الجمهورية المصرية	10.11.2009
الليلة افتتاح الدورة ال 33 لمهرجان القاهرة السينمائي بدار الأوبرا	نادر أحمد	الجمهورية المصرية	10.11.2009
اليوم افتتاح مهرجان القاهرة	سمير فريد	المصري اليوم	10.11.2009
ضحكات ودموع علي شاشة مهرجان القاهرة السينمائي	محمود عبدالشكور	روز اليوسف اليومية	10.11.2009
اليوم تنطلق فعاليات الدورة الثالثة والثلاثين من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي	محمد عبدالعزيز	روز اليوسف اليومية	10.11.2009
شويكار تؤكد.. تكريم مهرجان القاهرة له مذاق خاص	ميرفت عمر	صباح الخير المصرية	10.11.2009
مهرجان اللحظات الأخيرة	جيهان الجوهري	صباح الخير المصرية	10.11.2009
التليفزيون المصرى يعرض افتتاح وختام «القاهرة السينمائى» حصرياً مقابل ٤٠٠ ألف جنيه	أحمد الجزار	المصري اليوم	09.11.2009
والنقاد يتهمون رجال الأعمال والإنترنت بعزوف الجمهور عن المهرجان	غادة طلعت	روز اليوسف اليومية	09.11.2009
مهرجان يعاني	محمود حسونة	الخليج الإماراتية	09.11.2009
يحيى الفخراني رئيسا للجنة تحكيم المسابقة العربية في مهرجان القاهرة السينمائي	ــ	القدس العربي	09.11.2009
فعاليات مهرجان القاهرة السينمائي حصريًا علي نايل سينما	محمد عبدالعزيز	روز اليوسف اليومية	07.11.2009
أقدار مغربية متقاطعة فى مهرجان القاهرة السينمائي	محمد الحمامصي	ميدل إيست أنلاين	06.11.2009
مهرجان القاهرة السينمائي... تنوع جغرافي وغياب مصري	نيرمين سامي	الحياة اللندنية	06.11.2009
اوروبا تسيطر علي مهرجان القاهرة السينمائي	ماجد/ سيد/ كمال	أخبار النجوم المصرية	05.11.2009
افتتاح مهرجان القاهرة السينمائي الثلاثاء القادم	محمد صلاح الدين	الجمهورية المصرية	05.11.2009
عرض النسخة المرممة لفيلم المومياء تحت سفح الأهرام	ــ	موقع "إيلاف"	05.11.2009
فيلم فرنسي لعمر الشريف في القاهرة السينمائي	ــ	الخليج الإماراتية	04.11.2009
مهرجان القاهرة السينمائى يتسول فيلماً مصرياً.. دون جدوي!	محمد زهدي	العربي المصرية	03.11.2009
القبضة في الجيب	محمد الحمامصي	ميدل إيست أنلاين	02.11.2009
القاهرة السينمائي.. غريب في وطنه	ــ	الخليج الإماراتية	02.11.2009
مهرجان المومياء السينمائي الدولي !	طارق مرسي	مجلة روز اليوسف	31.10.2009
لماذا غابت السينما المصرية عن مهرجان القاهــرة السينمائي	محمود موسى	الأهرام اليومي	28.10.2009
ورطة مهرجان القاهرةالسينمائى الدولى؟!	محمد القوصي	صباح الخير المصرية	27.10.2009
الفيلم المصري يقاطع مهرجان القاهرة السينمائي (33)	آيات الحبال	إسلام أنلاين	24.10.2009
عقم السينما في مصر يتكشف في مهرجانها الأبرز	رياض أبو عواد	ميدل إيست أنلاين	23.10.2009
وفي تلك الأثناء... القاهرة تكرّم الجزائر	محمد عبدالرحمن	الأخبار اللبنانية	16.10.2009
مهرجان القاهرة يهدي دورته الى صاحب «المومياء»	ــ	الحياة اللندنية	09.10.2009
تكريم السينما الجزائرية‏..‏في القاهرة السينمائي الدولي	محمود موسى	الأهرام اليومي	07.10.2009

جوائز الدورة الثالثة والثلاثون

The International Critics Prize
FIPRESCI Prize
Presented to the Director

Goes to the Director : Mona Achache
For her film: The Hedgehog
Produced by: Les Films des Tournelles (France)

Feature Digital Films Prizes 'A'

Silver Award 6.000$
(Shared between the director and the producer)
(Shared between two Films)

Goes to the Film: First Time
Directed by: Krishnan Seshardi Gomatam
Produced by: Krishnan Seshardi Gomatam(India)
An engaging look at man's eternal struggle to understand the meaning of life and death. The jury found the director's use of a lighthearted narrative to explore a serious theme both innovative and endearing.

Feature Digital Films Prizes 'B'
Silver Award 6.000$
(Shared between the director and the producer)
(Shared between two Films)

Goes to the Film: Exile in Paris
Directed by: Ahmet Zirek
Produced by: Ahmet Zirek(France)
A moving testament to an exile's longing for his homeland. The director's lived experience and creative use of phone conversations gave an added dimension to the poignant quest for identity in a world full of borders.

Feature Digital Films Prizes
Golden Award 10.000$
(Shared between the Director and the producer)

Goes to the Film : The Rapture of "Fe"
Directed by: Alvin B. Yapan
Produced by: Alemberg M. Ang(Philippines)
For its sensitive portrayal of a woman caught between an abusive husband and an impotent lover, in the process illuminating our understanding of human relationships. The film stood out for its unflinching realism and strong performances that brought alive the complexity of a woman's quest for fulfillment.

Awards for the Competition
for Arabic Feature Films

There are two awards presented by the Ministry of Culture; they are for Best Arabic Film and Best Arabic Screenplay, and they come with a prize of 100,000 Egyptian pounds each. This year's jury has also decided to honor two films with a special mention award.
First For its bold portrayal of a relevant issue, and a heart-breaking phenomenon gripping a community.
Film: The Long Night
Directed by: Hatem Ali (Syria)
The next special mention goes to a film depicting an honest and important expression of a generation's fight for their dreams in the face of harsh realities…
Film: Heliopolis
Directed by: Ahmed Abdallah (Egypt)

The Prize for the Best Arabic Film
100.000 Egyptian Pounds
Presented by the Ministry of Culture
To the Producer & the Director

The filmmakers managed to bring together the finest aspects of scriptwriting, storytelling, and performance to create an artistic work that is simultaneously entertaining, gripping, and attractive to mainstream and art house audiences alike.
Film: Amreeka
Directed by: Cherien Dabis
Produced by: Christina Piovesan (Palestine)

The Prize for the Best Arabic Film
100.000 Egyptian Pounds
Presented by the Ministry of Culture
To the Screenplay

Film: Amreeka
Directed by: Cherien Dabis
Produced by: Christina Piovesan (Palestine)

Youssef Chahine Prize
For Best Artistic Contribution

Film: One War
Directed by: Vera Glagoleva
Produced by: Khorosho Production, GVI – Group (Russia)
For its use of cinematic expression as it recovers a forgotten slice of history with sympathy and understanding.

The Best First work of a Director
( Naguib Mahfouz Prize)

Goes to the Director: Gonzalo Calzada
For his film: Luisa
Produced by: Cinema Group (Argentina)
For its tragic-comical treatment of a predicament of a hapless woman who has been wronged by an insensitive and uncaring society

The Prize for the Best Screenwriter
(Saad El-Din Wahba Prize)

Goes to the Screenwriter: Klaus Haro
For the Film: Letters to Father Jacob
Directed by: Klaus Haro
Produced by: Mr. Risto Salomaa (Kinotar Oy Company) (Finland)
For his achievement in structuring a story that is constantly engaging and offering surprises as it goes onto celebrate the essence of humanity

The Prize for the Best Director

Goes to the Director: Mona Achache
For her film: The Hedgehog
Produced by: Les Films des Tournelles(France)
For her outstanding debut work showing a mastery of the medium, sensitivity and a remarkably clear vision

The Prize for the Best Actor 'A'

(Shared between two Actors)

For their sustained and convincing performances portraying men up against life's travails with the pain and humour inherent in that
The Actor: Subrat Dutta
For his role in Film: Madholal Keep Walking
Directed by: Jai Tank
Produced by: Dream Cuts (India)

The Prize for the Best Actor 'B'

The Actor: Fathy Abdel Wahab
For his role in Film: Nile Birds
Directed by: Magdy Ahmed Aly
Produced by: Al- Arabia Cinema Production & Distribution (Egypt)

The Prize for the Best actress

The Actress: Karolina Piechota
For her role in Film: Splinters
Directed by: Maciej Pieprzyca
Produced by: Akson Studio (Poland)
For the warmth, humour and credibility she brought to her role

The Special Jury Prize
The Silver Pyramid
Presented to the Director

Goes To the Film: The Hedgehog
Directed by: Mona Achache
Produced by: Les Films des Tournelles (France)
For accomplishing a high degree of artistic integrity and novelty.

The Prize for the Best Film
The Golden Pyramid
Presented to the producer

Goes to the Film: Letters to Father Jacob
Directed by: Klaus Haro
Produced by: Mr. Risto Salomaa (Kinotar Oy Company) (Finland)
For its excellent cinematic form and the deep study of human condition.

لجان التحكيم

Jury Members of the International Competition For feature Films

President:

· Mr. Adoor Gopalakrishnan – Director - India

Members:

· Mr. Belkacem Hadjadj – Director - Algeria

· Mr. Marcelo Mosenson - founder & executive Director of the film Production Company Nomade Films - Argentina

· Ms. Anaïs Barbeau-Lavalette - Actress & Director - Canada

· Mrs. Hala Fakher – Actress - Egypt

· Mr. Moustafa Fahmi – Actor - Egypt

· Mr. Giuseppe Piccioni - Director-writer - Producer – Actor - Italy

· Ms. Ingeborga Dapkunaite – Actress - Lithuania

· Mr. Krzysztof Krauze - screenwriter - Director - Poland

· Ms. Ioana Maria Uricaru - Director - Romania

· Mr. Juan Diego Botto - Actor - Spain

· Mr. Tom Berenger – Actor - USA

Note: - In Alphabetical Order of their Countries

Jury Members of the Arab Competition For feature Films

President:

· Mr. Nour Al cherif – Actor - Egypt

Members:

· Mr. Lyès Salem – Director - Algeria

· Ms. Ghada Adel - Actress - Egypt

· Mr. Kassem Hawal – Director - Iraq

· Ms. Sana Mouziane – Actress - Morocco

· Ms. Mai Masri – Director - Palestine

Jury Members of the Digital Competition For feature Films

President:

· Mr. Victor Okhai - Director-Producer-Writer - Nigeria

Members:

· Ms. Nadia Kaci – Actress - Algeria

· Ms. Marianne Khoury - Executive producer And director - Egypt

· Ms. Imma Piro – Actress - Italy

· Mr. Vikas Swarup – Writer - India

· Ms.Joanna Kos-Krauze - Director-Writer - Poland

· Mr. Rachid Ferchiou - Director-Writer - Tunisia

· Ms. Norma Heyman – Actress - UK

· Mr. Edreace Purmul - Director - USA

أفلام الدورة الثالثة والثلاثون