سينماتك/ ملفات خاصة/ مهرجان كان السينمائي الدولي السبعون

مهرجان كان السينمائي الدولي

ملفات خاصة


لاحق	>>	04	03	02	01	<<	صفحات

مهرجان كان السينمائي الدولي السبعون

17th - 28th May 2017

جوائز الدورة السبعون

لمهرجان كان السينمائي الدولي

السعفة الذهبية لفيلم

THE SQUARE

إخراج

Ruben ÖSTLUND

الساحة - السويد/ ألمانيا/ فرنسا/ الدنمارك

الجائزة الكبرى لفيلم

120 BATTEMENTS PAR MINUTE (BPM – Beats Per Minute)

إخراج

Robin CAMPILLO

120 نبضة في الدقيقة - فرنسا

تابع جوائز الدورة السبعون

تجدها في الصفحة التالية >>>>>>>

متابعات للصحفيين والنقاد العرب

تحكيم الدورة السبعون

بيدرو ألمودفار

رئيس لجنة تحكيم الدورة 70

Pedro ALMO DÓVAR – President

Director, Screenwriter, Producer (Spain)

رمز لامع في عالم السينما الإسباني ومدير شهير عبر جميع أنحاء العالم، سيترأس المخرج وكاتب السيناريو، بيدرو ألمودوفار، لجنة التحكيم القادمة لمهرجان كان السينمائي الدولي الذي سيبدأ في 17 مايو / أيار وسيحتفل بدورته السبعين.

عقب دعوة بيير لسكور وتييري فريمو، أدلى المخرج بما يلي: "أنا سعيد جدّا بالاحتفال بالذكرى 70 لمهرجان كان السينمائي في هذه الوظيفة المميّزة جدّا. كما إنني أشعر بالامتنان والشرف والعصبية في نفس الوقت! إنّ شغل منصب رئيس لجنة التحكيم مسؤولية كبيرة وأتمنى أن أكون على قدر التطلعات. سأكرس كلّ جهودي لهذه المهمة، الأمر الذي يسرني ويشرفني في نفس الوقت".>>>>إقرأ المزيد

أعضاء اللجنة

·      Maren ADE - Director, Screenwriter, Producer (Germany)

·      Jessica CHASTAIN - Actress, Producer (United States)

·      FAN Bingbing - Actress, Producer (China)

·      Agnès JAOUI - Actress, Screenwriter, Director, Singer (France)

·      PARK Chan-wook - Director, Screenwriter, Producer (South Korea)

·      Will SMITH - Actor, Producer, Musician (United States)

·      Paolo SORRENTINO - Director, Screenwriter (Italy)

·      Gabriel YARED - Composer (France)

كريستيان مونجو

رئيس لجنة تحكيم سينيفونداسيون والأفلام القصيرة

Cristian MUNGIU – President

Director, screenwriter, producer (Romania)

سيترأس كريستيان مونجيو لجنة تحكيم سينيفونداسيون والأفلام القصيرة، بعد أن كان عضوا في لجنة تحكيم ستيفن سبيلبرغ في عام 20133. يمشي المخرج وكاتب السيناريو والمنتج على خطى نعومي كاواس وعبد الرحمن سيساكو وعباس كياروستامي وجين كامبيون.

كممثل بارز للموجة الرومانية الجديدة، يربط كريستيان مونجيو علاقة طويلة وحافلة مع المهرجان. بعد أن فاز بالسعفة الذهبية مع فيلمه الروائي الثاني الرائع، 4 months, 3 weeks and 2 days، حصل على جائزة أفضل سيناريو وجائزة أفضل ممثلة عن فيلمه Beyond the Hills وجائزة أفضل مخرج عن فيلم Graduation. >>>>إقرأ المزيد

أعضاء اللجنة

·      Clotilde HESME - Actress (France)

·      Barry JENKINS - Director, screenwriter (United States)

·      Eric KHOO - Director, screenwriter, producer (Singapore)

·      Athina Rachel TSANGARI - Director, screenwriter, producer (Greece)

أوما ثورمان

رئيسة لجنة تحكيم قسم (نظرة ما)

Uma THURMAN – President

Actress (USA)

يسر مهرجان كان السينمائي أن يعلن بأن أوما ثورمان ستترأس لجنة تحكيم جائزة نظرة ما.

في حياتها المهنية التي امتدت لأكثر من 20 عاما، والممثلة الاميركية لديها بعض الخيارات الجريئة والتي جعلتها تستمتع بالمخاطرة. وقالت انها قدمت لها لاول مرة تتراوح أعمارهن بين 17، في علاقات خطرة ستيفين فرارس "وتيري غيليام مغامرات البارون مانشهاوزن. وكانت بطلة لفيلم كوينتين تارانتينو، في بالب فيكشن (الفائز السعفة الذهبية، 1994) واقتل بيل (الجزئين 1 و 2)، على حد سواء، اللذان عرضا في مهرجان كان السينمائي.>>>>إقرأ المزيد

أعضاء اللجنة

·      Mohamed DIAB - Director (Egypt)

·      Reda KATEB - Actor (France)

·      Joachim LAFOSSE - Director (Belgium)

·      Karel OCH - Artistic director of the Karlovy Vary International Film Festival (Czech Republic)

ساندرين كيبرلاين

رئيسة لجنة تحكيم الكاميرا الذهبية

Sandrine KIBERLAIN – President

Actress (France)

خلال 25 سنة من مسارها المهني الحافل بحوالي 40 فيلما، فرضت الممثلة نفسها بكل بساطة ورقة في المشهد السينمائي الفرنسي. لقد حصلت على أول دور لها في فيلم The Patriots من إخراج إريك روشانت (الفائز بجائزة رومي شنايدر) ثم أكدت الانطباعات الأولى التي تركتها مع فيلم En avoir (ou pass) من إخراج ليتيسيا ماسون (وفازت بجائزة أفضل ممثلة واعدة). وما فتئ نجمها يشع منذ ذلك الحين على نطاق واسع، إذ تخطت الحدود بكل جرأة لتشارك في الدراما (Mademoiselle Chambonn) والكوميديا الملتوية (9Month Stretch) الذي أكسبها جائزة سيزار لأفضل ممثلة والفيلم الروائي (False Servant) والسينما الشعبية (Little Nicolas) >>>>إقرأ المزيد

أعضاء اللجنة

·      Patrick BLOSSIER (AFC) - Cinematographer (France)

·      Elodie BOUCHEZ - Actress (France)

·      Guillaume BRAC (SRF) - Director, producer (France)

·      Thibault CARTEROT (FICAM) - President M141 (France)

·      Fabien GAFFEZ (SFCC) - Writer, cinema critic (France)

·      Michel MERKT - Producer (Suisse)

أرشيف مهرجان كان في "سينماتك"

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

CannesTV

Cannes By AFP

عن كان المهرجان

"يعد مهرجان كان إنجازا جماعيا، يساهم في بنائه كل واحد منا، أينما كان وبطريقته الخاصة، حجرا حجرا، سنة بعد سنة. وأفضل خدمة يمكن أن نقدمها له، أن لا نتوقف أبدا عن طرح الأسئلة بخصوصه، وأن نعدد من أنشطته ونثير التعليقات حوله. إن مهرجان كان، الراسخة جذوره في تاريخنا، يرحب بكل ما هو جديد، فكل ما يخالفه يثريه، ولذلك فمهرجان كان هو مهرجاننا جميعا."...

تييري فريمو

التمويل

ميزانية المهرجان تعادل حوالي 20 مليون يورو، نصفها يأتي من الأموال العامة من وزارة الثقافة (المركز الوطني لصناعة السينما)، ومدينة كان وغيرها من السلطات المحلية (المجلس الإقليمي لمقاطعة ألب كوت دازور والمجلس العام لألب ماريتيم). وقد استكمل التمويل من تبرعات من عدد من الجماعات المهنية، والشركاء من المؤسسات وشركات القطاع الخاص والشركاء الرسميين في المهرجان.

الأفلام

تظهر المقارنة بين عدد من الأفلام الروائية والقصيرة المقدمة في الأقسام المختلفة للمهرجان منذ عام 1966. نلاحظ أن الأفلام التي تم عرضها في الـ Marché du Film ازدادت لأكثر من الضعف منذ ذلك التاريخ، في حين أن المهرجان قد حافظ على نفس العدد من الأفلام على مر السنين.

التغطية الإعلامية

عرض بالأرقام وبأنواع التغطية الإعلامية للمهرجان من 1966 حتي 2014. علما بأن عدد الصحفيين في مدينة كان ارتفع من 700 إلى 4675 في 40 عاما.

المهنيون المعتمدون

كم عدد المهنيين المعتمدين كل عام في مهرجان كان السينمائي؟ أين هم؟ ما هي المجموعة المهنية الأكثر تمثيلاً؟ الإجابات في أرقام.

تاريخ المهرجان

تاريخ السينما

68 عاماً بالصور

تاريخ السينما العالمية المصوّر

يرويه متخصصون

ندعوك لمرافقتنا في رحلة نحو البلدان الكبيرة المنتجة للسينما، إذ يروي اختصاصيون وبشكل مكثف، تاريخ السينما مع تقديم مقتطفات من الأفلام، وصور، وملصقات، ومستندات أخرى، وشهادات...

تعرف من الآن على سينما البلدان المذكورة أدناه واكتشف بلدانا جديدة على مدار الشهر.

السعفة الذهبية

مونيكا بيلوتشي

مضيفة حفلي الإفتتاح والختام

بدعوة من مهرجان كان السينمائي، وافقت الممثلة الإيطالية مونيكا بيلوتشي على الاضطلاع بدور مضيفة مراسم افتتاح واختتام الدورة 70 لمهرجان كان السينمائي المنظم من 17 إلى 28 مايو / أيار.>>إقرأ المزيد

فيلم "أشباح إسماعيل"

Ismael's Ghosts (Les fantômes d'Ismaël)

يفتتح الدورة 70 لمهرجان كان السينمائي

1h 50min | Drama | November 2017 (Russia)

The story follows a filmmaker whose life is sent into a tailspin by the return of a former lover just as he is about to embark on the shoot of a new film.

Director: Arnaud Desplechin

Writers: Arnaud Desplechin, Léa Mysius

Stars: Marion Cotillard, Charlotte Gainsbourg, Louis Garrel

2017 Official Selection

IN COMPETITION

Fatih AKIN	AUS DEM NICHTS (IN THE FADE)
Noah BAUMBACH	THE MEYEROWITZ STORIES (NEW AND SELECTED)
BONG Joon-Ho	OKJA
Robin CAMPILLO	120 BATTEMENTS PAR MINUTE (BPM (BEATS PER MINUTE))
Sofia COPPOLA	THE BEGUILED
Jacques DOILLON	RODIN
Michael HANEKE	HAPPY END
Todd HAYNES	WONDERSTRUCK
Michel HAZANAVICIUS	LE REDOUTABLE (REDOUBTABLE)
HONG Sangsoo	GEU-HU (THE DAY AFTER)
Naomi KAWASE	HIKARI (RADIANCE)
Yorgos LANTHIMOS	THE KILLING OF A SACRED DEER
Sergei LOZNITSA	КРОТКАЯ (A GENTLE CREATURE)
Kornél MUNDRUCZÓ	JUPITER’S MOON
François OZON	L’AMANT DOUBLE
Lynne RAMSAY	YOU WERE NEVER REALLY HERE
Benny SAFDIE + Josh SAFDIE	GOOD TIME
Andrey ZVYAGINTSEV	NELYUBOV (LOVELESS)

UN CERTAIN REGARD

Opening Film Mathieu AMALRIC	BARBARA
	***
Cecilia ATAN Valeria PIVATO	LA NOVIA DEL DESIERTO (THE DESERT BRIDE)
Kantemir BALAGOV	TESNOTA (CLOSENESS)
Kaouther BEN HANIA	AALA KAF IFRIT (BEAUTY AND THE DOGS)
Laurent CANTET	L’ATELIER
Sergio CASTELLITTO	FORTUNATA (LUCKY)
Michel FRANCO	LAS HIJAS DE ABRIL (APRIL’S DAUGHTER)
Valeska GRISEBACH	WESTERN
Stephan KOMANDAREV	POSOKI (DIRECTIONS)
Gyorgy KRISTOF	OUT
KUROSAWA Kiyoshi	SANPO SURU SHINRYAKUSHA (BEFORE WE VANISH)
Karim MOUSSAOUI	EN ATTENDANT LES HIRONDELLES (UNTIL THE BIRDS RETURN)
Mohammad RASOULOF	LERD (DREGS)
Léonor SERRAILLE	JEUNE FEMME
Taylor SHERIDAN	WIND RIVER
Annarita ZAMBRANO	APRÈS LA GUERRE (AFTER THE WAR)

OUT OF COMPETITION

MIIKE Takashi	MUGEN NO JŪNIN (BLADE OF THE IMMORTAL)
John Cameron MITCHELL	HOW TO TALK TO GIRLS AT PARTIES
Agnès VARDA JR	VISAGES VILLAGES (FACES PLACES)

MIDNIGHT SCREENINGS

Jean-Stéphane SAUVAIRE	A PRAYER BEFORE DAWN
BYUN Sung-Hyun	BULHANDANG (THE MERCILESS)
JUNG Byung-Gil	AK-NYEO (THE VILLAINESS)

SPECIAL SCREENINGS

Bonni COHEN Jon SHENK	AN INCONVENIENT SEQUEL, TRUTH TO POWER
Raymond DEPARDON	12 JOURS (12 DAYS)
Anahita GHAZVINIZADEH	THEY
HONG Sangsoo	KEUL-LE-EO-UI KA-ME-LA (CLAIR'S CAMERA)
Eugene JARECKI	PROMISED LAND
Claude LANZMANN	NAPALM
Jude RATNAM	DEMONS IN PARADISE
Vanessa REDGRAVE	SEA SORROW

THE 2015 SHORT FILMS COMPETITION

Teppo AIRAKSINEN	KATTO (Ceiling)	Finland
Lucrèce ANDREAE	PÉPÉ LE MORSE-animation (Grandpa Walrus)	France
Mahdi FLEIFEL	A DROWNING MAN	United Kingdom, Denmark, Grece
Alireza GHASEMI	LUNCH TIME	Iran
Fiona GODIVIER	ACROSS MY LAND	USA
Grzegorz MOŁDA	KONIEC WIDZENIA (Time to go)	Poland
QIU Yang	XIAO CHENG ER YUE (A Gentle Night)	China
Andrés RAMIREZ PULIDO	DAMIANA	Colombia
Julia THELIN	PUSH IT	Sweden

THE CINEFONDATION SELECTION

Yuval AHARONI	BEN MAMSHICH (Heritage)	Steve Tisch School of Film & Television, Tel Aviv University - Israel
Bahman ARK/ Bahram ARK	HEYVAN (Animal)	Iranian National School of Cinema Iran
Michal BLAŠKO	ATLANTÍDA, 2003 (Atlantis, 2003)	FTF VŠMU - Slovakia
Stijn BOUMA	LEJLA	Sarajevo Film Academy Bosnia-Herzegovina
Eduardo BRANDÃO PINTO	VAZIO DO LADO DE FORA (Empty on the Outside)	Universidade Federal Fluminense - Brazil
Aya IGASHI	TOKERU	Toho Gakuen Film Techniques Training College Japan
Payal KAPADIA	AFTERNOON CLOUDS	Film and Television Institute of India (FTII) India
Léa KRAWCZYK	À PERDRE HALEINE	La Poudrière France
Marian MATHIAS	GIVE UP THE GHOST	NYU Tisch School of the Arts USA
Valentina MAUREL	PAUL EST LÀ (Paul is Here)	INSAS Belgium
Imge ÖZBILGE	CAMOUFLAGE	KASK Belgium
Roberto PORTA	PEQUEÑO MANIFIESTO EN CONTRA DEL CINE SOLEMNE (Little Manifesto Against Solemn Cinema)	Universidad del Cine (FUC) Argentina
Rory STEWART	WILD HORSES	NFTS UK
Áron SZENTPÉTERI	LÁTHATATLANUL (Invisibly)	Színház-és Filmművészeti Egyetem Hungaria
Tommaso USBERTI	DEUX ÉGARÉS SONT MORTS	La Fémis France
WANG Yi-Ling	YIN SHIAN BIEN JIAN GON LU (Towards the Sun)

العرب في كان

مسابقة قسم نظرة ما

· لجنة التحكيم: محمد دياب - مخرج (مصر)

· الجمال والكلاب | كوثر بن هنية (تونس)

· طبيعة الزمن | كريم موسوي (الجزائر، فرنسا)

مسابقة الأفلام القصيرة

· الروائي الأردني القصير “ترانزيت” للمخرج المعتصم أبوعليم

· الفلسطيني نورس أبوصالح بفيلمه “المنع” ضمن فئة الأفلام الروائية القصيرة

· الفلسطيني الدنماركي مهدي فليفل بفيلمه "رجل يغرق"

تظاهرة أسبوعي المخرجين

"ليبانون فاكتوري" - المشاركون هم:

· أحمد غصين،

الذي يتعاون مع الفرنسية لوسي لاشيميا (متخصّصة بأفلام التحريك)، علماً أن سعيد سرحان يؤدّي دوراً أساسياً فيه.

· شيرين أبو شقرا

تتعاون مع الإيطالي ـ السويسري مانويل ألميريدا بيرّوني في تصوير مشروعهما، بين بيروت وعمشيت، مع أحمد قعبور وسامي حمدان في الدورين الرئيسيين.

· مونيا عقل

تعمل مع إرنستو (نيتو) فيلالوبوس (كوستاريكا)، اللذين يُصوّران مشروعهما في منطقة البقاع الغربيّ، مع الممثلين جورج دياب وثريا بغدادي وألكسندرا قهوجي.

· رامي قديح

المتعاون مع البوسنية أونا غونجاك، منطقتي برج حمود والنبعة، لتصوير فيلمهما المشترك، مع إيلي نجيم تمثيلاً.

يُذكر أن شركة "أبوط للإنتاج" اللبنانية، ستُساهم في إنتاج الأفلام الـ 4، بالتعاون مع "ليبانون فاكتوري" وتظاهرة "نصف شهر المخرجين" و"مؤسّسة سينما لبنان".

ورشة عمل سينيفونداسيون 2016

· من فلسطين يشارك المخرج فيراس خوري بفيلم "علام"

· المخرجان السوريان رانا كازكاز وأنس خلف يقدمان فيلم المترجم

أفلام "سعفة كان الذهبية" السابقة

لائحة باسماء الافلام التي فازت بالسعفة الذهبية في مهرجانات كان السينمائية منذ انشاء هذه الجائزة في 1975 والتي كان يطلق عليها في الماضي اسم الجائزة الكبرى:


· 2015: (ديبان) جاك أوديار ـ فرنسا	· 2016: (أنا دانيال بلاك) كين لوش ـ المملكة المتحدة
· 2013: (الأزرق أكثر ألألوان دفئاً) عبداللطيف كشيش ـ فرنسا، بلجيكا، أسبانيا	· 2014: (بيات شتوي) نوري بليج جيلان ـ تركيا
· 2011: (شجرة الحياة) ترينس ماليك ـ الولايات المتحدة الأمريكية	· 2012: (حب) مايكل هانيكه ـ المملكة المتحدة، تايلند، فرنسا، ألمانيا، النمسا.
· 2009: (الشريط الأبيض) مايكل هانيكه ـ ألمانيا/ النمسا/ فرنسا/ إيطاليا.	· 2010: (العم الذي يمكن أن يتذكر ماضيه) أبيشاتبونج ويراثيكول ـ المملكة المتحدة، تايلند، فرنسا، ألمانيا، أسبانيا.
· 2007: (أربع شهور وثلاثة أسابيع ويومان) كريستيان مونجو ـ رومانيا.	· 2008: (بين الجدران) لورنت كانيه ـ فرنسا.
· 2005: (الطفل) للأخوين جان بيار ولوك داردن ـ بلجيكا.	· 2006: (الريح التي هزت الشعير) كين لوش ـ بريطانيا.
· 2003: الفيل ـ لغاس فان سانت ـ الولايات المتحدة.	· 2004: (فهرنهايت 11/9) للمخرج مايكل مور ـ الولايات المتحدة.
· 2001: غرفة الابن ـ لناني موريتي ـ ايطاليا.	· 2002: عازف البيانو ـ لرومان بولانسكي ـ بولندا.
· 1999: روزيتا ـ للوك وجان بيار داردين ـ بلجيكا.	· 2000: راقصة في الظلام ـ للارس فون تراير ـ الدنمارك.
· 1997: الانقليس ـ لشوهاي ايمامورا ـ اليابان + طعم الكرز ـ لعباس كياروستامي ـ ايران.	· 1998: الابدية ويوم ـ لثيو انجيلوبولوس ـ اليونان.
· 1995: اندرغراوند ـ لامير كوستوريكا ـ يوغوسلافيا.	· 1996: أسرار وأكاذيب ـ لمايكل لي ـ بريطانيا.
· 1993: درس البيانو ـ لجاين كامبيون ـ استراليا + وداعا يا خليلتي ـ لشين كايج ـ الصين.	· 1994: بالب فيكشن ـ لكونتن تارنتينو ـ الولايات المتحدة.
· 1991: بارتون فينك ـ لجويل وأيثن كوين ـ الولايات المتحدة.	· 1992: افضل النوايا ـ لبيل اوغست ـ الدنمارك.
· 1989: جنس وأكاذيب وفيديوز ـ لستيفن سودربرغ ـ الولايات المتحدة.	· 1990: سيلور اند لولا ـ لديفيد لينش ـ الولايات المتحدة.
· 1987: تحت شمس الشيطان ـ لموريس بيالا ـ فرنسا.	· 1988: بيل الفاتح ـ لبيل اوغست ـ الدنمارك.
· 1985: ابي في رحلة عمل ـ لامير كوستوريكا ـ يوغوسلافيا.	· 1986: البعثة ـ لرولان جوف ـ بريطانيا.
· 1993: درس البيانو ـ لجاين كامبيون ـ استراليا + وداعا يا خليلتي ـ لشين كايج ـ الصين.	· 1994: بالب فيكشن ـ لكونتن تارنتينو ـ الولايات المتحدة.
· 1991: بارتون فينك ـ لجويل وأيثن كوين ـ الولايات المتحدة.	· 1992: افضل النوايا ـ لبيل اوغست ـ الدنمارك.
· 1989: جنس وأكاذيب وفيديوز ـ لستيفن سودربرغ ـ الولايات المتحدة.	· 1990: سيلور اند لولا ـ لديفيد لينش ـ الولايات المتحدة.
· 1987: تحت شمس الشيطان ـ لموريس بيالا ـ فرنسا.	· 1988: بيل الفاتح ـ لبيل اوغست ـ الدنمارك.
· 1985: ابي في رحلة عمل ـ لامير كوستوريكا ـ يوغوسلافيا.	· 1986: البعثة ـ لرولان جوف ـ بريطانيا.
· 1983: رقصة ناراياما ـ لشوهاي ايمامورا ـ اليابان.	· 1984: باريس-تكساس ـ لفيم فاندرس ـ جمهورية المانيا الاتحادية.
· 1982: مفقود ـ لكوستا غافراس ـ الولايات المتحدة + يول ـ ليلماز غوناي ـ تركيا.	· 1981: الرجل الحديد ـ لاندريه فايدا ـ بولندا.
· 1980: كاغيموشا ـ لاكيرا كوروساوا ـ اليابان + كل هذا الجاز ـ لبوب فوس ـ الولايات المتحدة.	· 1979: القيامة الآن ـ لفرانسيس فورد كوبولا ـ الولايات المتحدة + الطبل ـ لفولكر شلوندورف ـ جمهورية المانيا الاتحادية.
· 1977: بادري بادروني ـ لباولو وفيتوريو تافياني ـ ايطاليا.	· 1978: شجرة القباقيب ـ لارمانو اولمي ـ ايطاليا.
· 1975: وقائع سنوات الجمر ـ لمحمد الاخضر حامينا ـ الجزائر.	· 1976: سائق التاكسي ـ لمارتن سكورسيزي ـ الولايات المتحدة.


لاحق	>>	04	03	02	01	<<	صفحات