في المؤتمر الصحفي لفيلم «الغرفة المجاورة»
..
بيدرو ألمودوفار وجوليان مور وتيلدا سوينتون يتحدثون عن
«القتل الرحيم»
فينيسيا ـ «سينماتوغراف»
يتناول فيلم "الغرفة المجاورة" لبدرو ألمودوفار، الذي تقوم
ببطولته جوليان مور وتيلدا سوينتون، موضوعًا مثيرًا للجدل: القتل الرحيم.
يُعد "الغرفة المجاورة" أول فيلم باللغة الإنجليزية للمخرج
ألمودوفار، ويضم النجمتين الحائزتين على جائزة الأوسكار إنغريد (مور)
ومارثا (سوينتون)، اللتين كانتا صديقتين مقربتين في شبابهما عندما كانتا
تعملان في نفس المجلة. بعد سنوات من الفراق، يلتقيان مجددًا عندما تُشخَّص
مارثا بمرض عضال وتقرر أن تأخذ زمام حياتها بيدها.
خلال المؤتمر الصحفي للفيلم بمهرجان فينيسيا السينمائي
اليوم الاثنين، تحدث المخرج الإسباني بشغف عن تناول الموضوع في العمل،
ولماذا يعتقد أنه يجب أن يكون خيارًا لأولئك الذين يواجهون نفس المصير.
قال ألمودوفار، متحدثًا بالإسبانية : "هذا الفيلم يؤيد
القتل الرحيم، إنه شيء نُعجب به في شخصية تيلدا، حيث تقرر أن التخلص من
السرطان لا يمكن أن يتم إلا من خلال اتخاذ القرار الذي تتخذه فعلاً." "إذا
وصلت إلى هناك أولاً، فلن ينتصر السرطان عليّ," تقول. وهكذا تجد وسيلة
لتحقيق هدفها بمساعدة صديقتها، لكن عليهما أن يتصرفا كما لو كانا مجرمين.
بلد ألمودوفار، إسبانيا، شرع الإنهاء الرحيم في عام 2021،
ويعتقد أن بقية العالم يجب أن تسير على نفس النهج.
وأضاف ألمودوفار : "يجب أن تكون هناك إمكانية لتطبيق القتل
الرحيم في جميع أنحاء العالم"، قال ذلك وسط تصفيق من الصحفيين. "يجب أن يتم
تنظيم ذلك ويجب السماح للطبيب بمساعدة مريضه."
وقالت سوينتون أنها "لا تستطيع أن تقول إنها لن تتصرف بنفس
الطريقة بالضبط" إذا كانت في مكان شخصية.
وتابعت : "أنا شخصياً لست خائفة من الموت، ولم أكن كذلك
أبداً." أعتقد أن الرحلة نحو قبول الموت يمكن أن تكون طويلة بالنسبة لبعض
الناس، ولكن لسبب ما، وبسبب تجارب معينة في حياتي، أصبحت واعية في وقت
مبكر. أعلم أنه قادم. "أشعر به قادمًا، أراه قادمًا"، وأضافت سوينتون: "أحد
الأشياء التي يصورها هذا الفيلم هو تقرير الذات، شخص يقرر بشكل مطلق أن
يأخذ حياته ومعيشته وموته بيديه."
وعلى الرغم من أن الفيلم يتحدث بوضوح عن الموت، إلا أن مور
وسوينتون قالا إنه كان يبدو أيضًا وكأنه احتفال بالحياة.
وقالت مور: "هناك قوة حياة هائلة في أفلام بيدرو، وهذا ما
نستجيب له جميعًا، ويكاد يكون، عندما تشاهد هذه الأفلام، أنك تستطيع سماع
نبضات قلوب الجميع."
تحدثت عن المواضيع الوجودية في الفيلم وقالت إنه يتأمل في
الأسئلة: "ماذا يعني أن تكون على قيد الحياة؟" ماذا يعني أن تكون إنسانًا؟
ماذا يعني أن يكون لديك جسد؟ ماذا يعني أن يكون لديك صديق؟ ماذا يعني أن
يكون لديك شاهد؟
ووصفت سوينتون الفيلم بأنه "قصة حب" بين شخصيتها وشخصية مور.
"إنها
حقًا قصة حب بين إنغريد ومارثا." "وعندما أقول الحب، أعني ذلك الشيء
الأساسي حقًا، تلك الصداقة الأساسية التي تكمن في قلب كل حب، على أمل."
ناقشت مور أيضًا الصداقة النسائية التي تظهر في الفيلم،
والتي شعرت بأنها "عميقة جدًا"، وقالت : "نادرًا ما نرى قصة عن صداقة
النساء، وخاصة الصديقات الأكبر سنًا." وأضافت: "لا أعلم أن هناك مخرجًا آخر
في العالم سيفعل ذلك غير بيدرو، الأهمية التي يظهرها لنا غير عادية للغاية،
وكان مؤثرًا جدًا بالنسبة لي أنه صور هذه العلاقة بهذه العمق، لأنها كذلك.
هي وسوينتون أصبحا قريبين أيضًا خلال التصوير، مما أضاف إلى
مصداقية الفيلم.
وتابعت مور : "كان الأمر مميزًا بالنسبة لنا أيضًا، لي
ولتيلدا، في كل يوم"، واسترسلت : "كيف نمت علاقتنا، كيف تعرفنا على بعضنا
البعض، الثقة التي شاركناها، الأشياء التي تحدثنا عنها." "ولم يكن الأمر
يتعلق فقط بهذه الأمور المهمة، أحيانًا يتعلق الأمر بالأحذية، وهذا مقبول!"
ألمودوفار، الذي أنتج الفيلم من خلال شركته "إل ديزيو"، كان
قد اعتبر سابقًا صنع "جولييتا" باللغة الإنجليزية لكنه قرر في النهاية أن
يصنعه بالإسبانية مع إيما سواريز وأدريانا أوغارتي.
وفي المؤتمر الصحفي، قال إنه انتظر للقفز إلى اللغة
الإنجليزية لأنه لم يجد "المركبة المناسبة" للقيام بذلك. عندما قرأ رواية
سيغريد نونيز لعام 2020 "ماذا تمر به"، شعر أن التكيف الكامل مع الكتاب
بأكمله سيكون "غير قابل للتحقيق" واختار التركيز على فصل محوري واحد يصور
نفسية البطلتين النسائيتين.
وتابع : "إنهم ينتمون إلى جيل أعرفه، في منتصف الثمانينات،
وهناك تحليل للمجتمع الأمريكي." أعرف كيف أعامل سيدتين من تلك الفترة،
وأعرف بعض النساء الأخريات مثلهن.
العمل مع سوينتون ومور ساعد المخرج أيضًا في مواجهة التحدي
لأنهما "فهما تمامًا النغمة التي أراد (هو) أن يروي بها هذه القصة"، بمعنى
أنها كانت "صارمة، عاطفية، ولكن ليست درامية جدًا".
بعد عرضه الأول في فينيسيا، سيُعرض فيلم "الغرفة المجاورة"
في دور السينما في 20 ديسمبر من إنتاج سوني بيكتشرز كلاسيكس التي حصلت على
حقوقه في أمريكا الشمالية والشرق الأوسط. |